1
00:00:23,239 --> 00:00:24,799
<i>懐疑的にならない人はいないでしょう</i>

2
00:00:24,824 --> 00:00:27,951
<i>人が死んだと言ったとき
週末ずっと神と一緒に過ごしますか？</i>

3
00:00:28,494 --> 00:00:30,537
<i>それに加えて、
キャビン内</i>

4
00:00:34,917 --> 00:00:38,461
<i>そしてそれは小屋の中ではなかった
とにかく、それだけでした。</i>

5
00:00:41,507 --> 00:00:43,967
<i>これからお話しすることは少し...</i>

6
00:00:44,093 --> 00:00:46,553
<i>わかりました、とてもファンタジーです。</i>

7
00:00:48,931 --> 00:00:52,142
<i>しかし、それは意味ではありません
それは真実ではありません。</i>

8
00:01:02,611 --> 00:01:04,487
<i>マックは中西部で生まれました。</i>

9
00:01:05,614 --> 00:01:08,324
<i>田舎の少年、
アイルランド人とアメリカ人の息子</i>

10
00:01:08,534 --> 00:01:11,578
<i>手にたこができた
と厳格な規則</i>

11
00:01:12,371 --> 00:01:14,164
- いいえ！
- 私を見て！

12
00:01:14,790 --> 00:01:16,666
- 私を見て！
- あなたは私を傷つけています。

13
00:01:16,792 --> 00:01:17,834
聞く！

14
00:01:18,430 --> 00:01:20,157
<i>父親は教会の職員でした。</i>

15
00:01:20,182 --> 00:01:21,330
何を見てるの？

16
00:01:21,355 --> 00:01:22,397
<i>密かに酔っている。</i>

17
00:01:22,422 --> 00:01:23,422
彼を放っておいてください。

18
00:01:27,342 --> 00:01:30,346
<i>特に雨が降ったとき
来なかったか、来るのが早すぎました。</i>

19
00:01:30,507 --> 00:01:31,632
そうだね。

20
00:01:32,219 --> 00:01:34,178
<i>ほとんどの
</i>

21
00:01:38,076 --> 00:01:39,135
マック！

22
00:01:40,566 --> 00:01:43,693
私はアップルパイをオーブンから取り出しました。
スライスを食べに来てください。

23
00:01:44,653 --> 00:01:47,697
- いいえ、ありがとう。
- それは質問ではありませんでした。

24
00:01:50,331 --> 00:01:51,706
受け取ってください。

25
00:01:52,661 --> 00:01:53,787
ありがとう。

26
00:02:01,253 --> 00:02:02,879
私を見てください、小さな子よ。

27
00:02:08,677 --> 00:02:11,554
親はすべきではない
これを子供たちと一緒にやってください。

28
00:02:12,429 --> 00:02:13,637
それは愛ではありません。

29
00:02:14,600 --> 00:02:16,226
わかりますか？

30
00:02:21,190 --> 00:02:22,482
私は何をしますか？

31
00:02:23,776 --> 00:02:27,737
神と話してください。
彼はいつも耳を傾けています。

32
00:02:30,866 --> 00:02:32,498
私と一緒に歌ってください、

33
00:02:32,545 --> 00:02:36,579
一方、感じている人は
呼びかけに彼らは祭壇に向かう。

34
00:02:38,791 --> 00:02:40,834
<i>その日曜日、
司祭が話したとき</i>

35
00:02:42,878 --> 00:02:45,338
<i>彼はそれができないことを知っていた
もっと長くじっとしていなさい。</i>

36
00:02:46,215 --> 00:02:51,594
<i>イエスの血以外何もない</i>

37
00:02:52,036 --> 00:02:56,933
<i>何ができるでしょうか?
もう一度やり直しますか?</i>

38
00:02:58,728 --> 00:03:00,270
申し訳ございません。

39
00:03:01,147 --> 00:03:02,605
大丈夫。

40
00:03:02,898 --> 00:03:06,025
理由だけを彼に伝えてください
なぜ謝るのですか。

41
00:03:07,403 --> 00:03:09,279
彼を止めさせることはできない。

42
00:03:10,656 --> 00:03:13,450
試してみると、
しかし彼が酒を飲むと、

43
00:03:14,994 --> 00:03:16,453
彼は私の母を殴りました。

44
00:03:17,496 --> 00:03:20,540
私は彼女を守ろうとしますが、
でもできない。

45
00:03:26,088 --> 00:03:28,214
あなたが私に強制するから
これをやっているのですか、少年？

46
00:03:29,925 --> 00:03:32,385
なぜ私を当惑させるのですか
うちの民の前で？

47
00:03:35,181 --> 00:03:36,312
それは言う！

48
00:03:37,513 --> 00:03:38,536
それは言う！

49
00:03:38,583 --> 00:03:42,145
「子供たちよ、何事においても命令に従いなさい」
両親よ、これは主に喜ばれるからです。」

50
00:03:42,533 --> 00:03:43,574
嘘つき！

51
00:03:43,599 --> 00:03:45,333
コロサイ 3:20。

52
00:03:45,358 --> 00:03:48,671
「子供たちよ、何事においても命令に従いなさい」
両親よ、これは主に喜ばれるからです。」

53
00:03:53,538 --> 00:03:55,664
<i>殴打は続いた
夜まで</i>

54
00:03:58,454 --> 00:04:01,998
<i>マックは話すのが好きではありません
次に何が起こったのか</i>

55
00:04:08,714 --> 00:04:12,342
いつかそうなることを願っています
許してもらえるよ。

56
00:04:15,554 --> 00:04:19,432
<i>痛みには方法があるとしましょう
私たちの内側をねじ曲げるため</i>

57
00:04:22,645 --> 00:04:25,939
<i>そして、これにより私たちは次のことを行うようになります
考えられないこと。</i>

58
00:04:29,735 --> 00:04:32,445
ストリキニーネ

59
00:04:40,413 --> 00:04:44,541
<i>13 歳は若すぎます
大人になること</i>

60
00:04:50,840 --> 00:04:55,468
<i>私たちが秘密にしていること
表面に現れる方法</i>

61
00:04:57,930 --> 00:04:59,472
大丈夫です。

62
00:05:01,851 --> 00:05:05,812
<i>マックとナンは結婚しています
18 年前、ほとんどいつも幸せでした。</i>

63
00:05:08,190 --> 00:05:11,067
<i>彼女は接着剤です
それが家族を団結させるのです。</i>

64
00:05:12,111 --> 00:05:16,072
3分以内に出発したら、
私たちはなんとか時間通りに到着することができた。

65
00:05:16,198 --> 00:05:17,407
皆さん！

66
00:05:17,616 --> 00:05:19,659
- お嬢さん、動かないでください。
- ジョシュ。

67
00:05:19,785 --> 00:05:21,745
- ジョシュ。
- わかった、忘れてください。

68
00:05:24,123 --> 00:05:25,999
- 準備はできたか？
- 私は。なぜ？

69
00:05:27,126 --> 00:05:28,752
ナン、ジョシュに何かが起こっています。

70
00:05:28,878 --> 00:05:30,754
彼は自分自身をとかし、良い香りがした。

71
00:05:30,779 --> 00:05:32,857
- アリー・テイラーに好印象を与えたい。
- 何も欲しくない。

72
00:05:32,882 --> 00:05:34,108
-はい、そうです。
- アリーって誰ですか？

73
00:05:34,133 --> 00:05:37,677
それは問題ではありません。時間通りに到着したら
彼女のおかげで、彼女は私の祝福を受けています。

74
00:05:37,739 --> 00:05:39,262
しかし、もし神がいるなら、
いつも私たちと一緒に、

75
00:05:39,287 --> 00:05:41,497
あなたが気にかけてるから
ミサに遅れて到着したら？

76
00:05:41,522 --> 00:05:43,231
- 彼女は正しいです。
- それから。

77
00:05:45,227 --> 00:05:48,104
神は気遣ってくださる、
お母さんが気にかけてるから。

78
00:05:48,564 --> 00:05:49,856
さあ、行きましょう。

79
00:05:49,982 --> 00:05:52,776
いい試みだった、この野郎。
おはよう。

80
00:05:53,319 --> 00:05:54,778
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは。

81
00:05:54,833 --> 00:05:57,781
- マック、昨日の試合を見ましたか?
- そのコマンドはいつから私のものになったのですか？

82
00:05:57,907 --> 00:05:59,866
いつか戻ってくると聞きました。

83
00:05:59,891 --> 00:06:02,223
始めると何がおかしいのか
彼女の番組が好きです。

84
00:06:03,925 --> 00:06:06,885
<i>私はマックに会いました
10 年前の教会</i>

85
00:06:07,166 --> 00:06:10,627
<i>聖なる、聖なる、聖なる</i>

86
00:06:11,087 --> 00:06:14,881
<i>全能の神</i>

87
00:06:15,415 --> 00:06:18,959
<i>早朝</i>

88
00:06:19,261 --> 00:06:23,056
<i>私たちはあなたの賛美を歌います</i>

89
00:06:23,933 --> 00:06:25,317
<i>聖なる、聖なる、聖なる</i>

90
00:06:25,342 --> 00:06:28,144
<i>当時、彼は知りませんでした
ナンが彼を知っていた神は</i>

91
00:06:28,521 --> 00:06:31,731
<i>敬虔かつ強力</i>

92
00:06:33,776 --> 00:06:35,652
<i>彼の関係が広範囲にわたる場合</i>

93
00:06:37,911 --> 00:06:39,536
<i>ナンは深かったです。</i>

94
00:06:42,118 --> 00:06:45,662
<i>彼女は神を「パパ」と呼んで話しました
彼とは、古い友人と同じように</i>

95
00:06:47,039 --> 00:06:49,833
<i>それはマックのものでした
自分自身を決して明かさなかった</i>

96
00:06:51,854 --> 00:06:55,148
<i>しかし、彼らは力を合わせて、
多くの人はそれが良い人生だと考えていました。</i>

97
00:07:00,190 --> 00:07:02,400
<i>しかし、すべては一瞬で変わりました。</i>

98
00:07:04,056 --> 00:07:06,683
<i>大きな悲しみのとき
招かれてもいないのに到着した。</i>

99
00:07:07,143 --> 00:07:10,937
<i>三位一体の神</i>

100
00:07:11,147 --> 00:07:14,023
<i>聖三位一体</i>

101
00:07:16,302 --> 00:07:20,180
ザ・キャビン

102
00:07:24,744 --> 00:07:27,120
あなたは運転できません、
とても危険です。

103
00:07:28,998 --> 00:07:30,874
いいえ、そのようなものは見たことがありません。

104
00:07:32,793 --> 00:07:36,421
はい、もちろん大丈夫です。
ご飯を温めます。

105
00:07:41,408 --> 00:07:43,201
少し疲れているかもしれません。

106
00:07:45,284 --> 00:07:47,994
玄関を掃除するつもりだった
暗くなる前に。

107
00:07:48,934 --> 00:07:50,560
午前中に電話してください。

108
00:07:52,633 --> 00:07:54,175
そう、あなたにも。

109
00:08:30,476 --> 00:08:32,944
もう30年も見てない
そんな嵐。

110
00:08:32,969 --> 00:08:35,522
よかった、ナンと少年たち
道路上にはいません。

111
00:08:41,904 --> 00:08:43,530
助けが必要ですか?

112
00:08:43,989 --> 00:08:46,366
粉塵に巻き込まれて
そして私はそれを瞬時に行います。

113
00:08:49,245 --> 00:08:50,703
それは必要ありません。

114
00:08:52,010 --> 00:08:53,385
それほど時間はかかりません。

115
00:08:55,084 --> 00:08:56,292
燃料をありがとう。

116
00:08:56,585 --> 00:09:00,213
私たちと一緒に夕食を食べませんか？
マギーはチキンパイを作りました。

117
00:09:02,007 --> 00:09:04,134
いいえ、ナンは私に食べ物を残しました
冷蔵庫の中。

118
00:09:07,346 --> 00:09:09,639
- 次回。
- 大丈夫です。

119
00:09:11,016 --> 00:09:12,308
ありがとう。

120
00:09:13,667 --> 00:09:14,959
さて、これです。

121
00:09:47,386 --> 00:09:49,763
マッケンジー、どれくらい経ったの？
私はあなたがいなくて寂しいです。

122
00:09:49,889 --> 00:09:52,515
キャビンにいます
次の週末

123
00:09:52,586 --> 00:09:53,846
私のところに来たいなら。
パップ� 

124
00:10:28,344 --> 00:10:30,053
父親？  父親？

125
00:10:30,513 --> 00:10:31,679
お父さん、受け取ってください。

126
00:10:32,431 --> 00:10:33,804
スペースがありません。

127
00:10:36,352 --> 00:10:39,312
- 目につく場所に置いてください。
- 応急処置。

128
00:10:39,522 --> 00:10:42,315
もし私たちが蜂に刺されたら、
泥を使うんですよね、ジョシュ？

129
00:10:42,858 --> 00:10:43,900
右。

130
00:10:44,594 --> 00:10:48,472
- セミナーに参加しないわけにはいきませんか？
- それで？  とても楽しい時間を過ごすことができます。

131
00:10:48,497 --> 00:10:52,330
私は母性のスキルを信頼しています
あなたのお父さんから。

132
00:10:52,368 --> 00:10:53,827
信頼しますか？

133
00:10:55,121 --> 00:10:57,747
お嬢ちゃん、そこに何を持っていくの？

134
00:10:57,791 --> 00:11:00,250
- 私の昆虫コレクション。
- 何ですか？

135
00:11:00,376 --> 00:11:01,835
動物たちと付き合いますか？

136
00:11:01,961 --> 00:11:03,086
- いいえ、お父さん。
- いいえ？

137
00:11:03,212 --> 00:11:05,171
こちらはディクシーとドナです。
カブトムシ、

138
00:11:05,381 --> 00:11:07,191
ナナフシのワンダ

139
00:11:07,216 --> 00:11:09,008
そしてこちらは毛虫のカールです。

140
00:11:09,135 --> 00:11:11,094
毛虫のカール。好きです。

141
00:11:11,220 --> 00:11:13,847
持って行ってもいいですか？
お願いします...

142
00:11:15,141 --> 00:11:17,100
カールを毛虫にするわけにはいかない
後ろ向きに。

143
00:11:17,226 --> 00:11:18,351
それは良い考えではありません。

144
00:11:18,894 --> 00:11:21,187
- いいえ。
- すみません、試してみました。

145
00:11:22,231 --> 00:11:24,023
夏最後のお祝い?

146
00:11:24,900 --> 00:11:28,778
- 寂しい週末になりそうです。
- 重さ3キロのマスを持ってきました。

147
00:11:29,155 --> 00:11:31,197
トラウトを買うことはありません。
違いに気づきました。

148
00:11:31,907 --> 00:11:34,117
- ウィリー、ちょっと時間ある？
- もちろん。

149
00:11:34,243 --> 00:11:35,368
修理。

150
00:11:35,494 --> 00:11:39,289
- 出発しなければなりません。
- 少しの忍耐。男の子？

151
00:11:39,415 --> 00:11:41,374
さあ、行きましょう。

152
00:11:43,753 --> 00:11:45,128
- 笑顔。
- 行く。

153
00:11:46,172 --> 00:11:47,380
- かわいかったです。
- はい？

154
00:11:47,506 --> 00:11:50,216
- はい。
- 行って、歩いて。さようなら。

155
00:11:51,260 --> 00:11:53,803
マルトノマ白内障

156
00:11:55,931 --> 00:11:58,558
少年たち、あそこを見てください。
覚えていますか？

157
00:11:58,934 --> 00:12:02,228
- 白内障！  お父さん、もうやめなきゃ！
- 白内障を見てみましょう。

158
00:12:02,355 --> 00:12:04,647
それはできません。到着しなければなりません
暗くなる前に公園へ。

159
00:12:04,774 --> 00:12:06,900
ミッシーに言いましたか？
インドの王女の物語?

160
00:12:06,947 --> 00:12:08,234
どのお姫様？

161
00:12:08,361 --> 00:12:11,988
お父さん、彼にその話をしなければなりません。
戻らなければなりません。

162
00:12:12,114 --> 00:12:13,406
お願いします！

163
00:12:13,532 --> 00:12:16,409
それは機能しません。止められない
すべての出力で。

164
00:12:16,535 --> 00:12:17,911
答えは「いいえ」です。

165
00:12:24,960 --> 00:12:27,170
昔、
インドのお姫様がいました。

166
00:12:27,296 --> 00:12:28,838
彼女はどんな人でしたか？

167
00:12:29,632 --> 00:12:33,009
- 彼女はとても美しかったです。
- 彼女の髪の色は何色でしたか？

168
00:12:34,804 --> 00:12:36,012
この色。

169
00:12:36,972 --> 00:12:39,599
話を聞かせてほしいですか
そうでないのか？

170
00:12:40,059 --> 00:12:42,519
さて、このお姫さまは…

171
00:12:43,145 --> 00:12:46,856
一人娘でした
最年長の上司の。

172
00:12:47,316 --> 00:12:49,859
彼はリーダーでした
大きな部族の。

173
00:12:50,903 --> 00:12:53,863
ひと夏、ひと病気まで
恐ろしい事態が全土に広がった。

174
00:12:54,990 --> 00:12:57,951
それはあまりにも邪悪だったので、戦士たちさえも
強い者は病気になった。

175
00:12:58,077 --> 00:12:59,869
彼らは瀕死の状態にあった。

176
00:13:01,330 --> 00:13:03,957
幹部達が全員集合
彼らに何ができるかを見るために。

177
00:13:04,333 --> 00:13:07,293
王女の父親が話しました
予言の中で。

178
00:13:07,420 --> 00:13:08,795
病気は止めることしかできなかった、

179
00:13:08,921 --> 00:13:11,798
上司の娘なら
民のために命を捧げた。

180
00:13:13,175 --> 00:13:16,386
話した後、彼らは知った
誰がそのような犠牲を求めることはできませんでした。

181
00:13:17,346 --> 00:13:22,392
その予言を知った王女は、
彼が何をしなければならないかに気づき、

182
00:13:22,518 --> 00:13:24,811
なぜなら彼は自分の民をとても愛していたからです。

183
00:13:27,273 --> 00:13:29,566
ある朝、
彼女はそれらの岩を登りました

184
00:13:31,610 --> 00:13:33,319
そしてためらうことなく、

185
00:13:33,612 --> 00:13:34,988
飛び降りた。

186
00:13:41,537 --> 00:13:45,498
翌朝、
部族は癒されました。

187
00:13:45,624 --> 00:13:48,668
患者たちはベッドから起き上がった
そして彼らは皆幸せでした。

188
00:13:50,296 --> 00:13:53,339
でも上司は知っていた
彼の娘が行方不明だということ。

189
00:13:54,216 --> 00:13:56,092
私は彼女が何をしたか知っていました。

190
00:13:56,552 --> 00:13:58,261
彼は悲嘆にくれていた。

191
00:13:59,305 --> 00:14:01,347
涙が彼の顔に流れ落ちた

192
00:14:01,474 --> 00:14:04,934
そして娘の犠牲を求めた
思い出されました。

193
00:14:07,730 --> 00:14:11,024
大霊はとても感動しました
彼の涙とともに

194
00:14:12,485 --> 00:14:14,527
彼の祈りに応えてくれた人。

195
00:14:19,492 --> 00:14:22,202
そして水が落ち始め、
まさにそこです。

196
00:14:27,583 --> 00:14:30,126
そうやって作られたのです
マルトノマ滝。

197
00:14:33,672 --> 00:14:35,882
- 行ってもいいですか？
- 先に進みます。

198
00:14:37,009 --> 00:14:39,219
少しの忍耐、
お願いします。

199
00:14:46,352 --> 00:14:48,395
あなたはそれを学びました
お母さんと一緒ですよね？

200
00:14:59,281 --> 00:15:01,408
ワロワ レイク州立公園

201
00:15:03,536 --> 00:15:06,996
- 水の中では注意してください。
- はい、お父さん。

202
00:15:13,629 --> 00:15:15,004
お手伝いします。

203
00:15:15,631 --> 00:15:16,673
行く。

204
00:15:22,471 --> 00:15:23,763
準備ができて。

205
00:15:24,140 --> 00:15:27,016
- マック。
- エミール。私の妻、ヴィッキーです。

206
00:15:29,395 --> 00:15:32,188
- あの二人はあなたの娘さんですか？
- はい。

207
00:15:32,648 --> 00:15:34,190
彼らは仲良くやってるようだ。

208
00:15:34,245 --> 00:15:37,122
私たちも仲良くしたほうがいいよ
でないと恥ずかしいことになるよ。

209
00:15:39,572 --> 00:15:41,531
私たちはそこでキャンプをしています。

210
00:15:41,657 --> 00:15:44,117
グリルするのですぐに来てください
<i>マシュマロ</i> いくつか。

211
00:15:44,293 --> 00:15:46,586
- それは私には良さそうです。
- 素晴らしい。また後で。

212
00:15:49,754 --> 00:15:51,710
先日

213
00:15:51,735 --> 00:15:53,648
クマを見ました

214
00:15:53,753 --> 00:15:55,795
そこまで

215
00:15:56,088 --> 00:15:59,549
先日
クマを見ました

216
00:15:59,842 --> 00:16:03,636
大きなクマ
そこまで

217
00:16:04,614 --> 00:16:06,489
彼は私を見た

218
00:16:06,616 --> 00:16:08,491
私は彼を見た

219
00:16:08,701 --> 00:16:10,410
彼は私を評価した

220
00:16:10,620 --> 00:16:13,496
- 彼らには美しい家族がいます。
- ありがとう。あなたも。

221
00:16:15,541 --> 00:16:18,668
- 父よ、私たちは教皇に祈らなければなりません。
- すぐに行きます。

222
00:16:20,796 --> 00:16:21,922
パパ？

223
00:16:23,449 --> 00:16:26,743
それは私の妻のあだ名です
神に与えた。

224
00:16:28,704 --> 00:16:30,330
気に入りました。

225
00:16:30,539 --> 00:16:34,167
私の好みには少し馴染みがあります
でも子供たちは大好きです。

226
00:16:34,293 --> 00:16:35,919
- 父親！
- すぐに戻ります。

227
00:16:44,637 --> 00:16:47,263
私の母が何を知っているか知っていますか
教えて？

228
00:16:49,892 --> 00:16:52,435
星が輝くとき、と言いました。

229
00:16:53,646 --> 00:16:55,605
祈りは天で聞かれます。

230
00:16:58,317 --> 00:17:00,193
パパは忙しいよ。

231
00:17:02,832 --> 00:17:05,042
- はい。
- なぜ彼女は死ななければならなかったのですか?

232
00:17:08,661 --> 00:17:11,371
- 誰が？
- インドの王女。

233
00:17:16,502 --> 00:17:21,047
彼女が死ぬ必要はなかったと思うが、
彼は死を選んだと思います。

234
00:17:22,437 --> 00:17:24,480
彼女は何をしたのですか、
彼女の民を救ったのです。

235
00:17:26,011 --> 00:17:27,971
それは本当の話ですか？

236
00:17:29,515 --> 00:17:31,391
そうかもしれない。

237
00:17:32,296 --> 00:17:35,090
時々伝説がやってくる
実話の。

238
00:17:37,495 --> 00:17:39,954
しかし、イエスの死は、
それは伝説ではありません。

239
00:17:45,880 --> 00:17:48,256
聖書に書いてあるのですが、
したがって、それは真実でなければなりません。

240
00:17:51,370 --> 00:17:54,247
グレートスピリット
それはパパの別の名前ですか？

241
00:17:56,128 --> 00:17:57,420
彼は霊です。

242
00:17:59,168 --> 00:18:02,629
そして彼は偉大ですよね？

243
00:18:03,549 --> 00:18:05,592
では、なぜそんなに悪いのでしょうか？

244
00:18:08,224 --> 00:18:09,702
なぜそんなことを言うのですか？

245
00:18:11,057 --> 00:18:14,184
大精霊がお姫様を連れて行った
崖から飛び降りる

246
00:18:14,281 --> 00:18:16,574
そしてイエスを十字架で死なせました。

247
00:18:18,007 --> 00:18:19,706
それは悪いことだと思いませんか？

248
00:18:22,908 --> 00:18:24,200
私たちはこうやってやります。

249
00:18:25,821 --> 00:18:28,782
家に帰ると、お母さんが
良い答えがあるでしょう。

250
00:18:32,047 --> 00:18:35,007
お父さん、ジャンプしなければならないことはあるでしょうか
崖から？

251
00:18:38,962 --> 00:18:45,926
いいえ、ハニー。決してジャンプする必要はありません
崖の。

252
00:18:47,184 --> 00:18:50,895
- そして神は私にそれをするように頼むでしょうか？
- いいえ。

253
00:18:52,598 --> 00:18:54,724
彼はあなたにもそれを求めません。

254
00:18:55,685 --> 00:18:59,322
大丈夫です。
おやすみ、お父さん。

255
00:19:03,275 --> 00:19:04,651
おやすみ。

256
00:19:13,119 --> 00:19:15,495
彼女は良い質問をします、
そうじゃないですか？

257
00:19:18,267 --> 00:19:19,976
はい、本当にそうです。

258
00:19:20,710 --> 00:19:22,585
彼女は特別な女の子です。

259
00:19:25,886 --> 00:19:27,428
それは両方です。

260
00:19:28,582 --> 00:19:31,375
ありがとう。
愛しています、お父さん。

261
00:19:35,904 --> 00:19:37,279
私も愛しているよ。

262
00:19:40,801 --> 00:19:42,510
寝る。

263
00:19:49,353 --> 00:19:51,588
お嬢さん、もう時間だよ
物事を整理すること。

264
00:19:51,613 --> 00:19:55,201
プリンセスは必ず持っていると思いますか？
赤か青のブーツ？

265
00:19:58,821 --> 00:20:00,141
戻ってくる時間です！

266
00:20:01,782 --> 00:20:03,241
お父さん、赤か青？

267
00:20:04,764 --> 00:20:07,627
- 彼女は何を着ていますか?
- 私と同じ赤いドレス。

268
00:20:08,318 --> 00:20:09,610
それで、赤。

269
00:20:11,398 --> 00:20:12,773
美しいですね、ダーリン。

270
00:20:13,179 --> 00:20:15,555
お父さん、私を見てください！

271
00:20:16,224 --> 00:20:17,849
- 停止！
- 父親！

272
00:20:26,551 --> 00:20:27,843
ジョシュ、ジョシュ！

273
00:20:28,427 --> 00:20:29,469
父親！

274
00:20:30,765 --> 00:20:31,765
ジョシュ！

275
00:20:31,947 --> 00:20:33,156
父親！

276
00:20:33,884 --> 00:20:35,510
彼は閉じ込められてしまった、
脱げないよ！

277
00:20:39,171 --> 00:20:40,880
ジョシュ、ジョシュ！

278
00:20:41,757 --> 00:20:43,049
父親！

279
00:20:44,260 --> 00:20:46,761
ジョシュ！
お父さん、逮捕されてるよ！

280
00:20:47,346 --> 00:20:48,915
ジョシュ！
お父さん、ジョシュはどこですか？

281
00:20:48,940 --> 00:20:50,649
- 大丈夫ですか？
-脱げない！

282
00:21:03,141 --> 00:21:04,171
助けが必要ですか?

283
00:21:04,196 --> 00:21:06,156
- 彼はすでにそれを持っています。
- さあ、お父さん。

284
00:21:09,553 --> 00:21:10,595
持続する。

285
00:21:13,039 --> 00:21:14,831
行って、行って、右側。

286
00:21:21,061 --> 00:21:22,839
- さあ、ジョシュ。
- そこに行ってください。

287
00:21:24,633 --> 00:21:27,761
さあ、息子よ。

288
00:21:28,554 --> 00:21:31,931
さあ、息子よ。そこに行ってください。

289
00:21:32,141 --> 00:21:33,266
ジョシュ！

290
00:21:33,291 --> 00:21:35,101
これ、これ。

291
00:21:41,320 --> 00:21:42,445
準備ができて。

292
00:21:55,664 --> 00:21:56,873
ミッシー！

293
00:21:57,917 --> 00:22:00,351
もう出発してもいいよ、ダーリン。
みんな元気だよ。

294
00:22:08,928 --> 00:22:10,624
- エミール、ミッシーを見たことがありますか?
- いいえ。

295
00:22:10,649 --> 00:22:12,927
-キャンプでもそれを見ることができますか？
- はい、彼は女の子たちと一緒にいるはずです。

296
00:22:12,952 --> 00:22:14,745
- 大丈夫ですか？
- お父さん、彼女はどこですか？

297
00:22:14,976 --> 00:22:18,687
ここのどこかにあるはずです。
彼女を探しましょう、いいですか？

298
00:22:23,134 --> 00:22:25,677
ここにはありません。
私の娘たちもそうではありません。

299
00:22:27,113 --> 00:22:29,489
これらのトイレに行ってください
それらの中で私が見ているのは。

300
00:22:29,615 --> 00:22:30,740
大丈夫です。

301
00:22:30,901 --> 00:22:33,194
-ミッシー！
-エミリー？

302
00:22:39,542 --> 00:22:42,168
- 女の子を見ましたか？
- 誰にも会わなかった。

303
00:22:43,212 --> 00:22:44,421
ミッシー？

304
00:22:51,971 --> 00:22:53,179
ヴィッキー。

305
00:22:53,389 --> 00:22:54,597
見つけました。

306
00:22:55,391 --> 00:22:56,599
ミッシーはどこですか？

307
00:22:57,727 --> 00:22:59,436
ごめんなさい、マック、
彼らは彼女を見ていなかった。

308
00:23:05,586 --> 00:23:06,711
ミッシー！

309
00:23:08,621 --> 00:23:10,497
なんてことだ…お嬢さん！

310
00:23:11,574 --> 00:23:13,700
神様…
お願いです、神様。

311
00:23:19,848 --> 00:23:22,375
何かあるかどうか知りたい
あなたが覚えているものとは異なりますが、

312
00:23:22,501 --> 00:23:23,877
場違いな何か。

313
00:23:24,670 --> 00:23:26,880
- 彼女はそこにいると言いました。
- はい。

314
00:23:31,508 --> 00:23:32,800
これは何ですか？

315
00:23:35,848 --> 00:23:37,640
てんとう虫、あのピン。

316
00:23:38,629 --> 00:23:40,004
ミッシーさんじゃないの？

317
00:23:41,937 --> 00:23:45,648
本当ではありません。

318
00:23:45,775 --> 00:23:49,736
それはある場所にあるか、別の場所にあるかのどちらかです。
湖でも山でも。

319
00:23:50,696 --> 00:23:52,238
- はい。
- これを見せてください。

320
00:23:53,616 --> 00:23:55,325
はい、間違いなく。

321
00:23:56,576 --> 00:23:58,702
教えてもらえますか
何が起こっているのですか？

322
00:24:04,126 --> 00:24:06,669
ごめんなさい、先生。フィリップス。

323
00:24:09,382 --> 00:24:12,258
男がいるみたいだ
FBIが何年も追求してきたこと。

324
00:24:14,220 --> 00:24:18,515
彼らは彼に責任があると考えている
少女5人誘拐事件。

325
00:24:24,348 --> 00:24:27,892
- 彼が私のミッシーを連れ去ったと思いますか?
- 何も分かりません。

326
00:24:30,251 --> 00:24:32,388
<i>容疑者と思われる人物を発見しました。</i>

327
00:24:32,488 --> 00:24:34,527
<i>バンに乗った男
イムナハ封鎖付近</i>

328
00:24:34,573 --> 00:24:36,699
<i>FBI が動き出す
ジョセフで。交換。</i>

329
00:24:37,576 --> 00:24:39,536
到着したと言ってください
1時間以内に。

330
00:24:39,662 --> 00:24:40,870
フィリップスさん…

331
00:24:41,997 --> 00:24:43,456
子供たちを迎えに行ってください。

332
00:24:46,413 --> 00:24:47,788
行方不明
ミッシー・フィリップス

333
00:25:00,607 --> 00:25:04,811
フィリップスさん、ここにいる皆さん
彼のミッシーのことを気にかけている。

334
00:25:05,068 --> 00:25:08,195
私たちはできる限りのことをやっています
彼女を無事に連れ戻すために。

335
00:25:11,360 --> 00:25:12,819
お母さん！

336
00:25:13,696 --> 00:25:16,239
- 大丈夫、ここにいるよ。
- ごめん。

337
00:25:16,365 --> 00:25:18,491
- 私はここにいます。
- ごめん。

338
00:25:21,620 --> 00:25:23,079
こんにちは。

339
00:25:24,707 --> 00:25:27,417
私は一瞬目をそらしてしまった。

340
00:25:27,877 --> 00:25:29,669
- 彼らのボートは転覆しました。
- 知っている。

341
00:25:42,561 --> 00:25:45,855
マック...
ハニー、それはあなたのせいではありませんでした。

342
00:25:46,145 --> 00:25:47,604
フィリップスさん？

343
00:25:49,544 --> 00:25:50,836
殿下…

344
00:25:51,691 --> 00:25:53,734
チームが見つけた
山の中のバン。

345
00:25:54,653 --> 00:25:57,447
- 大丈夫です。
- ヘリコプターが待機しています。

346
00:25:57,823 --> 00:26:00,116
マック、大丈夫？

347
00:26:01,911 --> 00:26:03,870
- 大丈夫ですか？
- 私は。

348
00:26:05,433 --> 00:26:07,559
- 準備ができて。
- 行かなければなりません。

349
00:26:10,891 --> 00:26:12,829
はい。はい。

350
00:28:27,807 --> 00:28:29,849
こんにちは、マック。
私たちは今夕食に行くところだった。

351
00:28:30,359 --> 00:28:32,402
- それは一体何ですか?
- 何？

352
00:28:33,229 --> 00:28:35,021
これは気持ち悪い冗談ですか？

353
00:28:43,536 --> 00:28:46,080
あなたは...どう思いますか？
私がこれを書きましたか？

354
00:28:46,575 --> 00:28:48,952
機内での会話
そしてそれは「Pap�」と署名されています。

355
00:28:50,479 --> 00:28:52,188
他に誰がこれを知っていますか？

356
00:28:52,362 --> 00:28:54,405
マック、これについては決して冗談ではありません。

357
00:28:55,167 --> 00:28:56,876
これをどこで見つけましたか?

358
00:28:59,939 --> 00:29:03,149
郵便受けの中にありました。
誰かがそこに置きました。

359
00:29:08,014 --> 00:29:09,723
誰がそんなレベルの低いことをするでしょうか？

360
00:29:11,218 --> 00:29:14,262
- 警察に電話しましょうか？
- 何を言ってるの？

361
00:29:15,187 --> 00:29:17,897
「箱の中に手紙が出てきた
郵便局、雪の上には足跡なし、

362
00:29:17,922 --> 00:29:19,816
そしておそらくそれは神の署名が入っているのでしょう。

363
00:29:21,360 --> 00:29:23,069
足跡はなかったのですか？

364
00:29:26,449 --> 00:29:27,824
忘れてください。

365
00:29:28,200 --> 00:29:29,492
マック...

366
00:29:31,361 --> 00:29:32,413
マック！

367
00:30:08,991 --> 00:30:10,200
こんにちは！

368
00:30:11,994 --> 00:30:13,286
私たちはここにいます！

369
00:30:16,499 --> 00:30:18,541
- こんにちは、お父さん。
- こんにちは、チャンピオン。

370
00:30:18,918 --> 00:30:20,377
大丈夫ですか？

371
00:30:20,753 --> 00:30:23,713
はい。
昨日氷の上で滑ったばかりです。

372
00:30:25,619 --> 00:30:26,911
見てみましょう。

373
00:30:27,176 --> 00:30:29,219
大丈夫、ただのぶつかりです。

374
00:30:31,263 --> 00:30:32,806
これは何ですか？

375
00:30:34,266 --> 00:30:36,059
それは仕事の事です。

376
00:30:37,603 --> 00:30:40,563
- ケイトはどこですか？
- 彼女が来ます。

377
00:30:43,609 --> 00:30:45,151
今朝あなたに電話してみました。

378
00:30:45,277 --> 00:30:47,570
彼はそうでしたか？
彼は寝ていたに違いない。

379
00:30:48,114 --> 00:30:50,073
お父さん。お父さん？

380
00:30:50,593 --> 00:30:52,302
宿題を終わらせることができます
アリーの家で？

381
00:30:53,452 --> 00:30:55,161
天気がどうなっているか見たことがありますか？
外？

382
00:30:56,205 --> 00:30:57,747
通りが２本しかない。

383
00:30:58,290 --> 00:30:59,749
それは次回です。

384
00:31:01,460 --> 00:31:03,002
こんにちは、こんにちは。

385
00:31:07,550 --> 00:31:08,758
それは何だったのでしょうか？

386
00:31:09,885 --> 00:31:11,511
ただ「こんにちは」と言いたかっただけです。

387
00:31:13,222 --> 00:31:14,597
こんにちは。

388
00:31:16,730 --> 00:31:18,022
今から行ってもいいですか？

389
00:31:20,062 --> 00:31:21,438
あなたはできる。

390
00:31:26,569 --> 00:31:28,361
彼女とアーリーンはどうでしたか？

391
00:31:31,991 --> 00:31:33,450
いつもと同じです。

392
00:31:34,493 --> 00:31:38,705
少し開けて、
そしてまた閉じます。

393
00:31:45,504 --> 00:31:49,382
彼女を兄の家に連れて行きます
今週末。

394
00:31:50,074 --> 00:31:52,367
彼はセラピストと出会う
私たちが体験できること。

395
00:31:53,346 --> 00:31:56,222
もしかしたらと思った
一緒に来てもらえませんか。

396
00:31:57,959 --> 00:32:00,335
きっとこれ
それは彼女が望んでいないことだ。

397
00:32:03,189 --> 00:32:05,482
その方が良いと思います
あなただけなら。

398
00:32:07,276 --> 00:32:11,237
服を着替えなければなりません
そして街で何かをする。

399
00:32:12,826 --> 00:32:14,285
- マック。
- それは言います。

400
00:32:16,319 --> 00:32:18,528
忘れないでください
私たちはお互いが好きだということ。

401
00:32:28,464 --> 00:32:30,090
で、何も知らないの？

402
00:32:31,384 --> 00:32:33,426
・シールはありません。
- いいえ。

403
00:32:33,969 --> 00:32:36,096
シールが無い場合は、
弊社から配送されませんでした。

404
00:32:38,307 --> 00:32:40,517
あなたがここにいるので、
あなたのメールが欲しいですか？

405
00:33:21,517 --> 00:33:23,309
何のためにバンが必要ですか？

406
00:33:25,688 --> 00:33:27,063
マック...

407
00:33:27,440 --> 00:33:28,732
さあ...

408
00:33:29,191 --> 00:33:32,068
私たちは長い間友達です。
正直に言ってください。

409
00:33:34,947 --> 00:33:36,573
あのメモのせいでしょうか？

410
00:33:40,202 --> 00:33:42,495
戻ることは考えていないのですね、
なぜそうではないのですか？

411
00:33:46,292 --> 00:33:47,834
さて...

412
00:33:48,377 --> 00:33:50,587
このことについてナンと話しましたか？

413
00:33:51,380 --> 00:33:53,089
いいえ、あなたを怒らせたくないのです。

414
00:33:53,966 --> 00:33:56,176
彼女はこのままかろうじて持ちこたえている。

415
00:33:57,553 --> 00:33:59,095
祈ったことはありますか？

416
00:34:01,640 --> 00:34:03,349
ただあなたのバンが欲しいだけです。

417
00:34:07,563 --> 00:34:09,939
それが良い考えではないことはわかっていますが、
知らないの？

418
00:34:10,733 --> 00:34:12,692
そしてそれがあの人なら

419
00:34:12,831 --> 00:34:17,209
そしてあなたをそこへ誘い込もうとしているのですが、
何らかの理由で？

420
00:34:19,336 --> 00:34:21,129
それはまだ分かりません。

421
00:34:25,664 --> 00:34:29,125
- 他の可能性について考えたことはありますか?
- どれの？

422
00:34:33,172 --> 00:34:34,881
神だと思いますか？

423
00:34:35,480 --> 00:34:38,190
言ったのはあなたです
雪の上に足跡がなかったこと。

424
00:34:38,761 --> 00:34:42,305
もしかしたらすでにそこにあったのかもしれない
数日前には見られなかったのですが。わからない。

425
00:34:43,683 --> 00:34:45,475
クレイジーだ。

426
00:34:45,768 --> 00:34:48,978
でも、何かしなければいけないんです。
私が持っているのはこれだけです。

427
00:34:51,440 --> 00:34:52,732
大丈夫です。

428
00:34:54,694 --> 00:34:56,319
でも、私はあなたと一緒に行きます。

429
00:34:57,925 --> 00:34:59,300
そうですね、多分。

430
00:35:02,785 --> 00:35:04,661
彼女とすべてがうまくいくことを願っています。

431
00:35:06,539 --> 00:35:09,916
はい。私も願っています
すべてがうまくいきますように。

432
00:35:15,798 --> 00:35:18,174
- ハニー、これを持ってもらえますか？
- はい。

433
00:35:20,221 --> 00:35:21,596
ありがとう。

434
00:35:21,721 --> 00:35:23,513
メッセージを送ってください
いつ到着しますか？

435
00:35:24,890 --> 00:35:26,099
聞く。

436
00:35:26,892 --> 00:35:29,936
あなたが苦労しているのは知っています
何でも。

437
00:35:30,146 --> 00:35:33,440
それで大丈夫です、
それについてどう話していいかわからない場合。

438
00:35:35,151 --> 00:35:38,111
ただ、私たちはすでに多くのものを失っているだけです。

439
00:35:39,776 --> 00:35:42,319
私もあなたを失いたくないです。

440
00:35:43,629 --> 00:35:45,254
大丈夫ですか？

441
00:36:09,101 --> 00:36:10,143
テント、

442
00:36:10,603 --> 00:36:14,814
寝袋、食料、
懐中電灯、スノーシュー...

443
00:36:19,528 --> 00:36:20,820
必要に応じて。

444
00:36:22,865 --> 00:36:24,157
そしてあなたの杖は？

445
00:36:25,534 --> 00:36:27,410
私たちが釣りに行くとは知りませんでした。

446
00:36:28,400 --> 00:36:32,028
何かしたほうがいいよ
私がおかしくなったことに気づいたとき。

447
00:36:34,877 --> 00:36:36,836
わかりました、
荷物を取りに行きます。

448
00:37:22,341 --> 00:37:24,467
<i>あなたはそこについて考えていません
戻ってきてね?</i>

449
00:37:26,458 --> 00:37:28,584
<i>私もあなたを失いたくないです。</i>

450
00:39:28,968 --> 00:39:30,593
どこにいるの？

451
00:39:32,388 --> 00:39:34,097
私はここにいます。

452
00:39:36,225 --> 00:39:37,600
登場します。

453
00:39:48,320 --> 00:39:51,698
あなたは私たちから離れさえしませんでした
彼女の遺体をきちんと埋葬してください。

454
00:39:54,827 --> 00:39:56,286
卑怯者よ。

455
00:39:59,058 --> 00:40:00,183
なぜ？

456
00:40:29,445 --> 00:40:32,405
ごめん。ごめん。

457
00:40:36,362 --> 00:40:37,737
ごめん。

458
00:41:14,073 --> 00:41:18,284
あなたは今ここに私を引き寄せました、
彼には現れる勇気がありません。

459
00:41:23,833 --> 00:41:25,709
あなたは私にとってなんて素晴らしいパパだったのでしょう。

460
00:42:13,121 --> 00:42:14,914
ここは寒いですね。

461
00:42:18,637 --> 00:42:20,930
中で暖炉に火をつけたのですが、
温めたいなら。

462
00:42:23,309 --> 00:42:24,517
さあ、マック。

463
00:42:25,311 --> 00:42:27,187
私は誰かを知っています
ぜひお会いしたいです。

464
00:44:34,440 --> 00:44:37,484
マッケンジー・アレン・フィリップス。

465
00:44:46,702 --> 00:44:48,578
まあ、まあ...

466
00:44:50,873 --> 00:44:52,332
見てください。

467
00:44:55,628 --> 00:44:57,337
私は彼女を知っていますか？

468
00:44:57,713 --> 00:45:00,507
あまり良くありませんが、
しかし、それは解決できないことではありません。

469
00:45:01,566 --> 00:45:04,511
楽しみにしていたのですが、

470
00:45:04,637 --> 00:45:06,846
やっと会えたから
対面で。

471
00:45:07,568 --> 00:45:09,110
コートをもらえますか？

472
00:45:10,476 --> 00:45:12,018
そしてあの銃。

473
00:45:12,395 --> 00:45:15,355
私たちは望んでいません
誰も傷つかないようにね？

474
00:45:21,404 --> 00:45:23,863
分かりました、混乱しています。

475
00:45:24,323 --> 00:45:25,698
私たちは皆理解しています。

476
00:45:25,825 --> 00:45:28,785
そしてあなたはあなたの望むようにそれを行うでしょう
いつでもお好きなときに。

477
00:45:29,495 --> 00:45:31,121
プレゼンテーションについてはどうですか？

478
00:45:32,164 --> 00:45:33,873
私はエルーシアです。

479
00:45:34,333 --> 00:45:38,294
たくさんの名前がありますが、
でもこれは私のお気に入りの一つです。

480
00:45:39,839 --> 00:45:43,299
または、ご希望であれば、
私のことをナンと呼んでも構いません。

481
00:45:45,344 --> 00:45:47,971
- ナンを知っていますか？
- 私はあなたを知っています。

482
00:45:48,681 --> 00:45:49,973
とても良い。

483
00:45:53,144 --> 00:45:55,771
- それは...
- そうです。

484
00:45:56,355 --> 00:45:59,899
-「私は」ですか？
- はい、そうです。

485
00:46:04,030 --> 00:46:06,823
誰が知っていましたか？
すでに聖文を引用しました。

486
00:46:07,533 --> 00:46:09,075
あなたはすでに私の息子に会ったことがあります。

487
00:46:11,871 --> 00:46:13,747
お会いできてうれしいです、マック。

488
00:46:15,875 --> 00:46:18,001
あなたの息子さんは？  もちろん。

489
00:46:18,294 --> 00:46:19,836
そして私はサラユです。

490
00:46:23,215 --> 00:46:24,507
サラ、何？

491
00:46:26,886 --> 00:46:29,846
さらゆ。
「空気の一撃」という意味です。

492
00:46:31,223 --> 00:46:32,515
それから。

493
00:46:33,726 --> 00:46:34,934
それで...

494
00:46:36,963 --> 00:46:38,755
あなたはどちらですか...

495
00:46:39,815 --> 00:46:41,191
私です。

496
00:46:44,609 --> 00:46:47,486
そして、私がどれだけあなたを愛しているか、あなたには想像できないでしょう。

497
00:46:54,080 --> 00:46:56,122
大丈夫、ダーリン。

498
00:46:56,582 --> 00:46:58,208
行かせてください。

499
00:47:11,973 --> 00:47:14,766
みんなで物を集めています
私たちが大切にしているものですよね？

500
00:47:15,267 --> 00:47:17,060
涙が溜まる。

501
00:47:18,650 --> 00:47:19,858
大丈夫です。

502
00:47:22,775 --> 00:47:24,651
お会いできてうれしいです。

503
00:47:27,613 --> 00:47:28,988
すぐに戻ります。

504
00:48:01,147 --> 00:48:03,273
なぜ私が目を覚まさなければならなかったのですか？

505
00:48:04,650 --> 00:48:06,109
あなたはこれを落としました。

506
00:48:24,920 --> 00:48:27,297
これを書いたのはあなたですか？

507
00:48:27,590 --> 00:48:30,467
私たちはとても幸せでした
私たちの招待に応じてくれて。

508
00:48:35,765 --> 00:48:37,474
これはクレイジーです。

509
00:48:41,937 --> 00:48:43,646
ここで何をすればいいでしょうか？

510
00:48:44,607 --> 00:48:46,232
どうすればいいですか？

511
00:48:47,943 --> 00:48:49,903
何もしてはいけません。

512
00:48:50,863 --> 00:48:52,989
するのは自由です
あなたが望むものは何でも。

513
00:48:53,616 --> 00:48:54,991
釣りに行くことができます。

514
00:48:55,701 --> 00:48:57,160
あるいは散歩に行きましょう。

515
00:48:57,787 --> 00:48:59,996
または、サラユの庭を手伝ってください。

516
00:49:01,511 --> 00:49:03,833
または、パパに話しかけることもできます。
キッチンで。

517
00:49:05,711 --> 00:49:07,253
選択はあなた次第です。

518
00:49:09,882 --> 00:49:12,175
これは大変なことだとわかっていますが、

519
00:49:14,637 --> 00:49:16,346
でも大丈夫だよ、マック。

520
00:49:17,223 --> 00:49:20,433
プロジェクトを終えています
参加したい場合はワークショップに参加してください。

521
00:49:21,227 --> 00:49:22,936
大丈夫です。

522
00:49:44,902 --> 00:49:46,361
あの匂いを覚えていますか？

523
00:49:48,337 --> 00:49:50,046
マ・グリフ。

524
00:49:52,008 --> 00:49:53,466
お母さんの香水。

525
00:49:55,404 --> 00:49:57,864
彼女はあなたを愛しています
想像以上に。

526
00:49:58,869 --> 00:50:01,662
- 私は死んでいますか？
- 死んだと感じますか？

527
00:50:15,698 --> 00:50:17,741
私がここに来ることを知っていたでしょう、
知りませんでしたか？

528
00:50:18,284 --> 00:50:19,909
もちろん知っていました。

529
00:50:20,119 --> 00:50:21,911
来ない自由はあったのか？

530
00:50:22,455 --> 00:50:24,497
囚人には興味がない。

531
00:50:25,458 --> 00:50:27,667
ドアから出ても自由です
今すぐ。

532
00:50:34,300 --> 00:50:36,342
なぜ私をここに連れてきたのですか？

533
00:50:36,552 --> 00:50:40,430
ここがあなたが行き詰まった場所だからです。

534
00:50:49,148 --> 00:50:50,940
ドレスをお持ちですね。

535
00:50:52,234 --> 00:50:53,777
ごめん？

536
00:50:54,904 --> 00:50:59,449
私はいつも彼女のことを想像していました...
白いひげを生やした。

537
00:51:01,410 --> 00:51:03,286
これはサンタクロースだと思います。

538
00:51:09,001 --> 00:51:11,044
あなたが経験したことの後に、

539
00:51:12,004 --> 00:51:14,714
あなたは父親に耐えられないと思った
この瞬間に。

540
00:51:16,115 --> 00:51:18,218
さあ、何でもしてください。

541
00:51:40,950 --> 00:51:42,992
押し出してください。

542
00:51:44,370 --> 00:51:45,995
内側に巻き込みます。

543
00:51:46,288 --> 00:51:47,580
車輪。

544
00:51:48,207 --> 00:51:49,499
それでおしまい。

545
00:51:54,463 --> 00:51:59,509
遠い距離を知っています
私たちの間には何があるの、マック。

546
00:52:02,138 --> 00:52:03,847
信じられないかもしれませんが、

547
00:52:04,890 --> 00:52:07,517
でも私はあなたが特に好きです。

548
00:52:11,731 --> 00:52:13,857
この傷を治したい

549
00:52:15,784 --> 00:52:18,494
あなたが私たちの内側と私たちの間に持っているもの。

550
00:52:19,739 --> 00:52:22,615
単純な解決策はありません
あなたの苦しみを終わらせるために。

551
00:52:23,142 --> 00:52:26,269
すぐに解決策はない
それは持続するものです。

552
00:52:28,080 --> 00:52:33,043
人生には少し時間が必要です
そして親近感たっぷり。

553
00:52:33,753 --> 00:52:35,462
親和性？

554
00:52:38,257 --> 00:52:40,300
全能の神ですよね？

555
00:52:43,512 --> 00:52:45,055
全てを知っている。

556
00:52:46,549 --> 00:52:48,758
それはどこにでもあります、
いつも。

557
00:52:50,179 --> 00:52:51,706
そしてそれは無限の力を持っています。

558
00:52:54,444 --> 00:52:55,820
それでいて、

559
00:52:57,494 --> 00:52:59,736
彼は私の娘を死なせました。

560
00:53:02,452 --> 00:53:04,240
彼女があなたを最も必要としていたとき、

561
00:53:06,285 --> 00:53:07,744
彼女を捨てた。

562
00:53:11,212 --> 00:53:13,005
私は彼女を離れることはありませんでした。

563
00:53:13,811 --> 00:53:16,271
もしあなたがあなたが言う通りの人間であるなら、

564
00:53:19,251 --> 00:53:21,878
どこにありましたか
いつ私があなたを必要としたのですか？

565
00:53:24,141 --> 00:53:25,850
息子…

566
00:53:27,065 --> 00:53:31,267
自分の痛みだけを見ると、
あなたは私を見るのをやめます。

567
00:53:37,566 --> 00:53:40,026
なぞなぞで話さないでください。

568
00:53:42,219 --> 00:53:44,584
どうして言えますか
それは私を助けるでしょう

569
00:53:45,408 --> 00:53:47,534
彼女を助けられなかったときは？

570
00:53:48,721 --> 00:53:50,179
あなたのせいで、

571
00:53:52,248 --> 00:53:53,623
彼女は姿を消した。

572
00:53:55,158 --> 00:53:57,117
それを変えられない限り、

573
00:53:58,325 --> 00:54:00,367
私は決して自由にはなれません。

574
00:54:02,063 --> 00:54:05,135
真実はすべての人を自由にし、
マッケンジー。

575
00:54:05,969 --> 00:54:08,011
そして真実には名前があります。

576
00:54:09,015 --> 00:54:11,942
彼は今作業場にいる
おがくずに覆われています。

577
00:54:11,967 --> 00:54:13,510
真実？

578
00:54:14,186 --> 00:54:15,979
この話は知っています。

579
00:54:17,690 --> 00:54:19,482
彼も彼を見捨てた。

580
00:54:21,067 --> 00:54:23,443
悪い癖があるようですね

581
00:54:23,612 --> 00:54:27,157
背を向ける
あなたが愛していると思われる人たち。

582
00:54:28,367 --> 00:54:30,577
私はあなたが思っているような人間ではありません。

583
00:54:31,454 --> 00:54:33,163
彼自身がそう言いました。

584
00:54:33,289 --> 00:54:37,083
「神様、
なぜ私を見捨てたのですか？」

585
00:54:39,128 --> 00:54:41,254
いや、マック。

586
00:54:41,881 --> 00:54:44,507
あなたは謎を誤解しました。

587
00:55:00,232 --> 00:55:04,110
私の息子がそんなことを決して考えないでください
することを選択し、

588
00:55:04,487 --> 00:55:07,030
私たち二人ともそれほど費用はかかりませんでした。

589
00:55:09,658 --> 00:55:12,118
愛は常に痕跡を残します。

590
00:55:13,840 --> 00:55:15,705
私たちは一緒にそこにいました。

591
00:55:16,749 --> 00:55:20,710
私は彼から離れたことはありません。私はあなたから離れたことは一度もありません
あなたも私もミッシーから離れたことはありません。

592
00:55:54,036 --> 00:55:55,912
彼は美しいですね。

593
00:55:57,039 --> 00:55:58,832
飛ぶために作られたのです。

594
00:56:00,409 --> 00:56:02,369
一方、あなたは、

595
00:56:03,379 --> 00:56:05,505
あなたは愛されるために造られました。

596
00:56:07,717 --> 00:56:10,093
愛されずに生きるとは…

597
00:56:11,554 --> 00:56:13,930
...鳥の翼を切り落とします。

598
00:56:17,143 --> 00:56:19,352
苦しみは私たちにそのような影響を与えます。

599
00:56:21,564 --> 00:56:25,859
解決しないなら忘れる
あなたが何のために作られたのか。

600
00:56:27,319 --> 00:56:29,612
それはあなた自身が望むものではありません。

601
00:56:31,157 --> 00:56:33,283
だからこそあなたはここにいるのです、
マッケンジー。

602
00:56:34,410 --> 00:56:36,619
あなたはここにいます
飛ぶことを学ぶために。

603
00:56:44,337 --> 00:56:46,129
夕食はほぼ準備ができています。

604
00:56:57,549 --> 00:56:59,591
それで、ジョシュには今ガールフレンドがいますか？

605
00:57:03,022 --> 00:57:04,230
アリーのことを言ってるの？

606
00:57:05,024 --> 00:57:06,399
私は彼女が好きです。

607
00:57:06,862 --> 00:57:10,153
私も。
私は特に彼女の笑い方が好きです。

608
00:57:11,947 --> 00:57:13,823
- 彼女はかわいいですね。
- はい。

609
00:57:17,011 --> 00:57:19,913
彼にはまだ困難がある
これが本物だと信じて。

610
00:57:21,290 --> 00:57:22,359
彼は考えますか？

611
00:57:24,078 --> 00:57:25,752
ケイトはどうですか？

612
00:57:30,633 --> 00:57:32,092
私たちは...

613
00:57:34,136 --> 00:57:36,096
私たちは近くにいたのですが...

614
00:57:39,725 --> 00:57:41,267
神様…

615
00:57:43,636 --> 00:57:46,930
- ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...
- 大丈夫です。

616
00:57:48,401 --> 00:57:49,776
やったよ。

617
00:57:55,324 --> 00:57:56,543
そしてそれは良いことです。

618
00:58:13,667 --> 00:58:16,628
今まで食べた中で最高の食事でした、
今まで。

619
00:58:18,264 --> 00:58:19,973
夢を見ているのか、目覚めているのか。

620
00:58:20,599 --> 00:58:22,058
ありがとう。

621
00:58:23,538 --> 00:58:25,081
質問させてください。

622
00:58:25,438 --> 00:58:28,398
ジョシュについてはたくさん話しましたが、
ケイトとナンの、

623
00:58:30,023 --> 00:58:31,649
でも、もしあなたが存在するなら、

624
00:58:33,736 --> 00:58:37,364
あなたはまだ私が言おうとしていることをすべて知っているわけではありません
言う前に？

625
00:58:39,368 --> 00:58:40,994
はい、でも...

626
00:58:41,704 --> 00:58:44,914
...私たちはすべてを聞くことを選択します
何を言わなければなりませんか

627
00:58:45,207 --> 00:58:48,168
まるで初めてだったかのように。

628
00:58:49,462 --> 00:58:52,922
私たちはあなたの子供たちに会えるのがとても嬉しかったです。
あなたの目を通して。

629
00:58:59,638 --> 00:59:01,181
私が洗います、あなたは掃除しますか？

630
00:59:01,665 --> 00:59:04,959
対応させていただきます。なぜ見せないのですか
マックにあなたの仕事はありますか？

631
00:59:07,492 --> 00:59:09,034
見に行きたいですか？

632
00:59:10,816 --> 00:59:12,275
大丈夫です。

633
00:59:15,571 --> 00:59:17,030
これを見てください。

634
00:59:19,357 --> 00:59:20,899
すばらしい。

635
00:59:25,081 --> 00:59:27,457
もう気づいた
それらはすべてつながっているということ。

636
00:59:29,788 --> 00:59:31,998
でももっと快適な気がする
あなたの足元に。

637
00:59:33,901 --> 00:59:36,110
おそらく
私は人間ですから。

638
00:59:38,517 --> 00:59:41,137
でも、あなたも神ですよね？

639
00:59:42,598 --> 00:59:44,474
私が最善の方法です
どんな人間の

640
00:59:44,499 --> 00:59:46,226
関連する
パプとサラユと一緒に。

641
00:59:46,251 --> 00:59:48,043
誰が私を見ますか、
それらを見てください。

642
00:59:50,902 --> 00:59:52,778
それらはすべてまったく異なります。

643
00:59:54,402 --> 00:59:57,112
エルーシアは全然ないよ
私が期待していたもの。

644
00:59:59,070 --> 01:00:01,196
そしてサラユは…そうですね…

645
01:00:03,035 --> 01:00:06,496
Sarayu は創造性、行動力です。

646
01:00:07,373 --> 01:00:09,082
生命の息吹。

647
01:00:09,709 --> 01:00:11,668
彼女は私の魂です。

648
01:00:16,465 --> 01:00:19,759
愛があるはずだ
関係にある、マック。

649
01:00:21,220 --> 01:00:23,430
私たちがあなたに望むのはそれだけです。

650
01:00:24,056 --> 01:00:25,932
たとえ見えなくても。

651
01:00:27,098 --> 01:00:30,225
あなたは中心にいます
私たちの愛と目的について。

652
01:00:33,149 --> 01:00:35,108
どんなに美しくても
このすべてをそのままにして、

653
01:00:35,901 --> 01:00:38,778
比べものにならないよ
私たちがあなたを見る方法と一緒に。

654
01:00:46,953 --> 01:00:49,913
前回はこんな感じでした
星々に、

655
01:00:51,250 --> 01:00:53,543
彼女は私の隣に横たわっていました。

656
01:00:56,269 --> 01:00:57,532
知っている。

657
01:01:09,435 --> 01:01:10,508
はい！

658
01:01:19,445 --> 01:01:20,487
聖書

659
01:01:33,542 --> 01:01:35,293
こんばんは、マック。

660
01:02:06,158 --> 01:02:07,390
父親！

661
01:02:13,335 --> 01:02:14,335
父親！

662
01:02:19,178 --> 01:02:20,470
ミッシー！

663
01:02:20,495 --> 01:02:21,657
父親！

664
01:02:24,024 --> 01:02:25,024
父親！

665
01:02:57,376 --> 01:02:58,752
おはようございます、マック。

666
01:03:01,426 --> 01:03:03,052
ニール・ヤングは好きですか？

667
01:03:05,885 --> 01:03:08,261
私は特に彼が好きです。

668
01:03:09,889 --> 01:03:11,347
どうやって寝ましたか？

669
01:03:13,476 --> 01:03:15,018
よく眠れました。

670
01:03:17,396 --> 01:03:20,607
ご存知ですか...
夢は大切です。

671
01:03:22,318 --> 01:03:26,029
その方法かもしれない
窓を開けるには、

672
01:03:26,739 --> 01:03:28,448
そして悪い空気を外へ排出します。

673
01:03:36,248 --> 01:03:38,458
嫌いな人はいますか
特に？

674
01:03:40,152 --> 01:03:44,364
誰も見つかりませんでした。

675
01:03:46,021 --> 01:03:47,813
それが私です。

676
01:03:52,722 --> 01:03:54,264
彼らに対して怒っていませんか？

677
01:03:54,289 --> 01:03:57,166
もちろん。
怒らない父親はいるでしょうか？

678
01:03:59,830 --> 01:04:02,232
それはあなたの一部が来るときです
怒りですね。

679
01:04:02,358 --> 01:04:05,235
- 私のものは何ですか？
- 彼の怒り。

680
01:04:06,242 --> 01:04:09,370
- あなたは私を失いました。
- そこに行ってください。

681
01:04:11,054 --> 01:04:14,112
それが罰を与えることは誰もが知っています
彼女を失望させる人々。

682
01:04:16,372 --> 01:04:22,252
人を罰する必要はありません。
罪はそれ自体が罰です。

683
01:04:24,652 --> 01:04:27,536
あなたにとってそれがどんなに困難であっても
それを受け入れて、

684
01:04:28,445 --> 01:04:32,280
私はすべての真ん中にいる
あなたが混乱していると思うもの、

685
01:04:32,638 --> 01:04:34,333
あなたのために働いています。

686
01:04:35,391 --> 01:04:36,676
それが私がやっていることです。

687
01:04:37,476 --> 01:04:38,977
どうしてこんなことが言えるのでしょう、

688
01:04:39,427 --> 01:04:41,676
あらゆる痛みと苦しみを抱えて
世界には何があるのでしょうか？

689
01:04:43,487 --> 01:04:48,945
女の子であることでどんな良いことが得られるでしょうか
病気の怪物に殺された？

690
01:04:49,572 --> 01:04:52,949
こういったことが起こるわけではないかもしれませんが、
しかし、それは彼らを止めません。

691
01:04:56,746 --> 01:05:00,039
マッケンジー、頑張ってるの？
自分の世界を理解する

692
01:05:00,106 --> 01:05:04,311
イメージに基づいて
非常に不完全です。

693
01:05:05,060 --> 01:05:08,771
見方
あなたの痛みの開口部を通して。

694
01:05:13,051 --> 01:05:15,678
本当の根本的な欠陥
あなたの人生において、

695
01:05:16,265 --> 01:05:19,309
思わない？
うまくいきますように。

696
01:05:20,686 --> 01:05:22,479
私は！

697
01:05:23,522 --> 01:05:27,317
そしてもしあなたが私を知っていたら
そして、私があなたをどれだけ愛しているか知っていました、

698
01:05:28,778 --> 01:05:31,321
それからさえ
理解できないときは、

699
01:05:31,530 --> 01:05:35,742
あなたは私が働いていることを知っているでしょう
あなたの人生に永遠に。

700
01:05:36,369 --> 01:05:38,578
そうすれば、あなたは私を信頼してくれるでしょう。

701
01:05:38,704 --> 01:05:42,082
信じますか？
なぜそんなことをするのでしょうか？

702
01:05:42,458 --> 01:05:44,501
娘が亡くなりました。

703
01:05:45,961 --> 01:05:50,590
何も言えないよ
それは彼に起こったことを正当化します。

704
01:06:07,817 --> 01:06:09,359
出口を探していますか？

705
01:06:12,071 --> 01:06:15,448
あなたのバンをお探しなら、
この意味では、

706
01:06:15,574 --> 01:06:17,242
木のあとに。

707
01:06:18,194 --> 01:06:20,320
でも、もしかしたらあなたにはそれが必要なのかもしれません。

708
01:06:25,679 --> 01:06:27,138
ありがとう。

709
01:06:29,255 --> 01:06:31,235
はっきり言っておきますが、

710
01:06:31,332 --> 01:06:33,374
私たちは何も正当化していません。

711
01:06:35,051 --> 01:06:37,511
私たちはあなたに癒してもらいたいのですが、
させていただければ。

712
01:06:42,685 --> 01:06:44,060
行く前に、

713
01:06:44,186 --> 01:06:47,147
手伝ってほしいのですが
庭にある何かで、

714
01:06:47,411 --> 01:06:49,286
明日のお祝いの前に。

715
01:06:50,192 --> 01:06:51,568
何のお祝い？

716
01:06:53,276 --> 01:06:55,736
知りたい場合は、
あなたはここに滞在します。

717
01:07:14,121 --> 01:07:16,413
まあ、それは...ワイルドです。

718
01:07:17,303 --> 01:07:19,429
そういう言葉じゃないよ
頭の中にあるもの。

719
01:07:21,390 --> 01:07:24,100
- 大丈夫です。これは混乱です。
- そうですよね？

720
01:07:26,896 --> 01:07:28,438
とても美しい。

721
01:07:37,435 --> 01:07:41,117
とても特別なものがあります
明日ここに植えたいと思っています。

722
01:07:43,162 --> 01:07:44,954
土地を準備するには、

723
01:07:45,498 --> 01:07:47,707
根をすべて取り除かなければなりません

724
01:07:48,021 --> 01:07:50,731
あるいは彼らは戻ってくる
そして新しい工場を台無しにしてしまいます。

725
01:07:54,840 --> 01:07:56,299
しかし、これは壮観です。

726
01:08:03,470 --> 01:08:05,096
そこから始めることができます。

727
01:08:07,372 --> 01:08:08,414
大丈夫です。

728
01:08:18,703 --> 01:08:19,828
注意深い。

729
01:08:21,346 --> 01:08:22,826
これは致命的です。

730
01:08:25,538 --> 01:08:29,999
- 毒があるなら、ここで何をしているのですか？
- 毒は悪いものだと思っているんですね。

731
01:08:32,992 --> 01:08:34,367
一人で、

732
01:08:34,847 --> 01:08:38,455
この枝から出る樹液はあなたを殺すでしょう。

733
01:08:38,718 --> 01:08:43,430
でもそれをまとめると
この花の蜜に、

734
01:08:44,724 --> 01:08:49,352
突然信じられないほどのものが含まれています
再生特性。

735
01:08:57,403 --> 01:08:58,695
聞いてみましょう。

736
01:08:59,407 --> 01:09:03,283
あなたはどれくらい自信がありますか
あなたの識別能力において

737
01:09:03,492 --> 01:09:05,285
悪から善？

738
01:09:05,995 --> 01:09:07,546
原則として、それは明らかです。

739
01:09:07,701 --> 01:09:11,245
あなたの根拠は何ですか
何かが良くなるために？

740
01:09:12,870 --> 01:09:14,746
ご利益をもたらしてくれたら、

741
01:09:15,338 --> 01:09:17,881
または好きな人に。

742
01:09:19,258 --> 01:09:20,717
そして悪い点は？

743
01:09:23,929 --> 01:09:25,472
それが有害である場合。

744
01:09:26,682 --> 01:09:28,308
誰かを傷つけたら
私が好きな人。

745
01:09:28,333 --> 01:09:31,543
基本的には、
あなたは裁判官ですか？

746
01:09:32,938 --> 01:09:34,397
はい、それは可能です。

747
01:09:35,506 --> 01:09:37,215
間違ったことはありますか？

748
01:09:38,825 --> 01:09:42,822
それとも気が変わったのか
時間が経つと？

749
01:09:46,478 --> 01:09:47,770
もちろん。

750
01:09:49,372 --> 01:09:52,082
そして、あなたのような人は何百万人もいます。

751
01:09:54,123 --> 01:09:58,338
それぞれ未定
あなたは何を考えますか

752
01:09:58,722 --> 01:10:01,599
良くても悪くても。

753
01:10:02,468 --> 01:10:07,097
自分の善が衝突するとき
隣人の悪事で、

754
01:10:07,390 --> 01:10:09,516
議論が始まり、

755
01:10:09,606 --> 01:10:11,648
戦争が勃発し、

756
01:10:11,811 --> 01:10:15,688
みんなが主張するから
神を演じる上で。

757
01:10:17,733 --> 01:10:20,693
それらは作られたものではありません
それのいずれかを行うには。

758
01:10:22,021 --> 01:10:23,356
一人で。

759
01:10:27,159 --> 01:10:31,204
これは常にそうするつもりだった
友達同士の会話。

760
01:10:39,704 --> 01:10:40,996
どう思いますか？

761
01:10:42,548 --> 01:10:43,924
まだ混乱しています。

762
01:10:45,345 --> 01:10:46,804
はい、そうです、マックです。

763
01:10:48,014 --> 01:10:52,392
ワイルド、素晴らしい
そして完全に進行中です。

764
01:10:53,769 --> 01:10:55,252
その混乱はあなたです。

765
01:11:37,730 --> 01:11:38,855
それで...

766
01:11:40,733 --> 01:11:42,108
あなたは残ることに決めたのです。

767
01:11:43,235 --> 01:11:44,944
考え中です。

768
01:11:45,321 --> 01:11:47,781
さらゆはできる
とても説得力があります。

769
01:11:49,825 --> 01:11:52,535
私が賢かったら
彼女が言ったことを理解するために。

770
01:11:55,247 --> 01:11:59,125
歩きたくなったら、

771
01:11:59,150 --> 01:12:02,111
何かを見せたい
湖の向こう側で。

772
01:12:03,673 --> 01:12:06,633
これを終わらせるしかない
そこで会いましょう。

773
01:12:07,176 --> 01:12:09,135
ご希望であれば、
ボートに乗れるよ。

774
01:12:09,346 --> 01:12:12,056
釣り竿をそこに置いてきたのですが、
幸運だと感じたら。

775
01:12:47,981 --> 01:12:49,331
父親！

776
01:12:49,630 --> 01:12:50,630
父親！

777
01:13:35,242 --> 01:13:36,701
- いや、いや...
- マック。

778
01:13:36,960 --> 01:13:38,336
マック、大丈夫だよ。

779
01:13:38,712 --> 01:13:40,004
なぜ彼らは私にこんなことをするのでしょうか？

780
01:13:41,131 --> 01:13:42,340
私ではありません。

781
01:13:43,751 --> 01:13:45,209
あなたは私にここに来るように言いました。

782
01:13:46,156 --> 01:13:47,948
マック、それはあなたの中で起こります。

783
01:13:50,304 --> 01:13:52,584
あなたはこれにあなたを消耗させています
その必要はありません。

784
01:13:52,729 --> 01:13:53,787
いや、いや...

785
01:13:53,812 --> 01:13:56,304
深呼吸して私の声を聞いてください。

786
01:13:56,430 --> 01:13:58,056
そこを見ないでください、
私を見てください。

787
01:13:59,600 --> 01:14:00,808
ミッシー！

788
01:14:02,353 --> 01:14:05,646
過去のことは考えずに、
痛みについては考えないでください。

789
01:14:06,357 --> 01:14:07,732
私を見て。

790
01:14:08,025 --> 01:14:09,984
すべてうまくいきます。

791
01:14:13,614 --> 01:14:14,906
私を見て！

792
01:14:17,365 --> 01:14:19,575
私を信じて。
これらはどれもあなたを傷つけることはありません。

793
01:14:22,539 --> 01:14:24,999
私を見続けてください。
息をする。

794
01:14:26,744 --> 01:14:28,202
よくやった、マック。

795
01:14:29,919 --> 01:14:31,711
どこにも行かないよ。

796
01:14:53,570 --> 01:14:57,365
さて、
あなたをこのボートから降ろしましょう。

797
01:14:59,076 --> 01:15:01,285
- 何？
- 聞いたね。

798
01:15:04,081 --> 01:15:05,873
それは面白くありません。

799
01:15:06,036 --> 01:15:07,495
冗談じゃないよ。

800
01:15:08,102 --> 01:15:09,561
できますよ。

801
01:15:10,504 --> 01:15:12,790
- 私はできません。
- 一人で、いいえ。

802
01:15:14,341 --> 01:15:16,551
- 沈んでしまいます。
- いいえ、マック。

803
01:15:17,094 --> 01:15:20,702
あなたは私のいない未来を想像している
そしてその未来は存在しない。

804
01:15:21,432 --> 01:15:25,226
いつもあなたのそばにいると約束します
大丈夫ですか？  私はここにいます。

805
01:15:27,354 --> 01:15:28,730
そこに行ってください。

806
01:15:33,110 --> 01:15:34,652
大丈夫です。

807
01:15:44,955 --> 01:15:46,331
さあ行こう。

808
01:16:02,723 --> 01:16:04,349
これはクレイジーです。

809
01:16:06,560 --> 01:16:08,102
そして今は？

810
01:16:08,395 --> 01:16:10,188
歩き始めます。

811
01:16:12,483 --> 01:16:14,192
大丈夫です。

812
01:16:20,100 --> 01:16:21,225
良い。

813
01:16:32,419 --> 01:16:35,296
- 気分はどうですか？
- 私はまだ信じられません。

814
01:16:36,090 --> 01:16:37,747
仲間がいるみたいだ。

815
01:16:39,677 --> 01:16:41,135
これを見てください...

816
01:16:47,518 --> 01:16:48,893
見えていますか？

817
01:16:49,052 --> 01:16:50,761
なんと美しいことでしょう！

818
01:16:51,271 --> 01:16:54,065
それは0.5メートル以上あるはずです。
私は何週間も彼を捕まえようとしてきました。

819
01:16:55,275 --> 01:16:57,485
注文してみませんか
フックを噛んでいますか？

820
01:16:58,195 --> 01:16:59,821
で、それは何の冗談ですか？

821
01:17:27,558 --> 01:17:28,979
ご存知ですか...

822
01:17:29,043 --> 01:17:31,853
あなたは物事に適合していない
私に教えてくれた修道女たち。

823
01:17:32,958 --> 01:17:34,333
宗教...

824
01:17:35,103 --> 01:17:36,979
宗教は仕事が多すぎる。

825
01:17:38,902 --> 01:17:40,445
奴隷は欲しくない。

826
01:17:41,572 --> 01:17:45,283
友達や家族が欲しい
誰と人生を共有するか。

827
01:17:47,333 --> 01:17:48,959
そしてルールに従ってください

828
01:17:50,366 --> 01:17:52,658
そして仕事
良いクリスチャンになるには？

829
01:17:55,669 --> 01:17:57,378
考えてみてください、マック。

830
01:17:57,843 --> 01:18:02,550
私はまさにそうではありません
クリスチャンって言うんですよね？

831
01:18:05,981 --> 01:18:07,523
いいえ、そうではないと思います。

832
01:18:14,605 --> 01:18:16,314
私には関係ない
あなたは何という名前を付けますか。

833
01:18:17,341 --> 01:18:20,134
私はただ人々に変わってほしいだけなのです
パプに会ってから、

834
01:18:21,374 --> 01:18:23,583
それが何であるかを感じさせてください
本当に愛されるように。

835
01:18:34,708 --> 01:18:36,751
そんなふうに感じたことはないと思います。

836
01:18:38,295 --> 01:18:40,672
黙れ。
その方法を説明します。

837
01:18:56,470 --> 01:18:58,847
道をたどってください
最後まで、そしてその後、

838
01:18:59,733 --> 01:19:01,192
続けます。

839
01:19:04,738 --> 01:19:06,280
来ないの？

840
01:19:09,493 --> 01:19:11,586
これは方法です
あなただけが旅行できるということ。

841
01:19:19,253 --> 01:19:22,736
- あなたは私と一緒になると言った。
-そして私は誠実でした。

842
01:19:24,179 --> 01:19:25,554
私を信じて。

843
01:19:28,846 --> 01:19:30,722
忘れないでください
あなたが学んだことについて。

844
01:19:35,920 --> 01:19:38,129
私はここにいてあなたを待っています。

845
01:20:24,392 --> 01:20:25,934
続けて...

846
01:20:45,251 --> 01:20:46,376
はい？

847
01:20:49,696 --> 01:20:51,322
ここに誰かいますか？

848
01:21:10,531 --> 01:21:11,906
ごめんなさい、私は...

849
01:21:15,312 --> 01:21:16,687
あなたは誰ですか？

850
01:21:17,037 --> 01:21:18,663
私は知恵です。

851
01:21:20,874 --> 01:21:22,917
なぜここにいるのか理解していますか？

852
01:21:23,544 --> 01:21:27,672
そうではありません、
でも慣れてきました。

853
01:21:29,606 --> 01:21:31,300
今日は大切な日なので、

854
01:21:31,969 --> 01:21:34,178
重要な結果を伴います。

855
01:21:35,389 --> 01:21:37,432
あなたは裁判のためにここに来ました。

856
01:21:40,978 --> 01:21:44,355
判定？  彼らは言いました
私は死んでいなかったということ。

857
01:21:44,815 --> 01:21:46,524
そして、あなたはそうではありません。

858
01:21:47,234 --> 01:21:48,609
それで、これは何ですか？

859
01:21:52,441 --> 01:21:54,650
あなたは信じていない
神は善いということですか？

860
01:21:57,971 --> 01:21:59,347
ミッシーは彼の娘ですか？

861
01:21:59,913 --> 01:22:02,309
- もちろんです。
- いいえ。

862
01:22:03,450 --> 01:22:06,577
神様はあまり気に入らないと思う
あなたの子供たちのこと。

863
01:22:10,090 --> 01:22:11,799
それがあなたが信じていることなら...

864
01:22:15,846 --> 01:22:18,084
さあ、座ってください。

865
01:22:20,702 --> 01:22:22,411
それで私を判断してください。

866
01:22:23,020 --> 01:22:24,562
判断しますか？

867
01:22:27,839 --> 01:22:29,798
何か告白したいことはありますか？

868
01:22:31,862 --> 01:22:33,654
私が何をしたか知っていますね。

869
01:22:33,864 --> 01:22:36,824
はい、でもそれはあなたではありません
あなたが裁かれているということ。

870
01:22:37,721 --> 01:22:39,847
今日はあなたが裁判官です。

871
01:22:43,995 --> 01:22:46,539
- 何？
- なぜ驚いたのですか？

872
01:22:47,378 --> 01:22:50,695
あなたは一生を費やしました
すべてのもの、すべての人を判断し、

873
01:22:51,048 --> 01:22:53,257
彼らの行動と動機、

874
01:22:53,656 --> 01:22:55,712
あたかも彼らを知ることができるかのように。

875
01:22:56,804 --> 01:23:00,264
あなたは性急な判断をする
人の肌の色だけで、

876
01:23:00,474 --> 01:23:03,434
あなたの服の、
あなたのボディーランゲージについて。

877
01:23:04,199 --> 01:23:08,410
あらゆる意図と目的のために、
あなたはベテランの専門家ですね、マッケンジー。

878
01:23:11,178 --> 01:23:12,229
座って下さい。

879
01:23:15,613 --> 01:23:16,767
とても良い。

880
01:23:27,026 --> 01:23:28,652
それで、私は誰を判断するのでしょうか？

881
01:23:29,703 --> 01:23:34,499
責任者は何人かいるはずだ
この世の痛みと苦しみのために。

882
01:23:37,901 --> 01:23:39,610
そして利己的な人たちは？

883
01:23:40,845 --> 01:23:43,722
守銭奴たち？
他人を傷つける人たち？

884
01:23:44,351 --> 01:23:46,811
殺人者、麻薬売人、

885
01:23:47,521 --> 01:23:48,980
テロリスト？

886
01:23:50,688 --> 01:23:51,980
有罪？

887
01:23:53,949 --> 01:23:55,240
はい。

888
01:23:55,417 --> 01:23:57,209
そして殴る男たち
女性では？

889
01:23:57,448 --> 01:24:00,575
- 私を放っておいて。
- ここに来て。何って言ったの？

890
01:24:02,427 --> 01:24:05,913
あるいは子供を殴る親
あなた自身の苦しみを和らげますか？

891
01:24:06,589 --> 01:24:09,131
こんなことはしたくない。

892
01:24:09,379 --> 01:24:11,338
その男は裁かれるべきでしょうか？

893
01:24:12,212 --> 01:24:13,671
はい。

894
01:24:14,298 --> 01:24:17,008
そしてあなたは口を閉ざしてください！

895
01:24:17,301 --> 01:24:19,010
そしてこの少年は？

896
01:24:20,054 --> 01:24:22,263
- 何を持っていますか?
- 彼は裁判にかけられるべきだと思いますか?

897
01:24:24,305 --> 01:24:27,235
- 彼は子供だよ。
- しかし、あなたはすでに彼を判断しました。

898
01:24:29,980 --> 01:24:31,873
あの男の子はあなたのお父さんです。

899
01:24:32,316 --> 01:24:33,858
はい、先生。

900
01:24:41,838 --> 01:24:42,889
そして今...

901
01:24:44,244 --> 01:24:47,038
男はどうですか
罪のない女の子を襲うのは誰ですか？

902
01:24:47,164 --> 01:24:48,293
父親！

903
01:24:49,558 --> 01:24:51,589
父親！

904
01:24:56,090 --> 01:24:57,715
はい、それで十分です。

905
01:24:57,841 --> 01:24:59,384
あの男は有罪ですか？

906
01:25:01,488 --> 01:25:03,948
- 私なら彼を地獄に送るだろう。
- それで彼の父親は？

907
01:25:04,181 --> 01:25:07,519
彼を変えた男
この異常な怪物の中で？

908
01:25:07,626 --> 01:25:10,545
-私もそれを非難します。
-どうしたらそこで止まることができますか？

909
01:25:11,689 --> 01:25:14,714
脆弱性の遺産
アダンへ行きませんか？

910
01:25:16,777 --> 01:25:20,047
そして神は？
彼には責任がないのでしょうか？

911
01:25:21,031 --> 01:25:23,157
彼はこれらすべてを動かしました。

912
01:25:23,753 --> 01:25:26,797
主に、
最終結果が判明しました。

913
01:25:30,508 --> 01:25:32,133
言ってもらいたいですか？

914
01:25:36,797 --> 01:25:38,589
間違いなく。

915
01:25:40,380 --> 01:25:42,089
責任は神にあります。

916
01:25:46,610 --> 01:25:50,858
まあ、それがあなたにとって簡単であれば
神を裁き、

917
01:25:54,084 --> 01:25:58,796
あなたはあなたの子供のうち一人を選ばなければなりません
天国で永遠を過ごすために。

918
01:25:59,334 --> 01:26:01,791
もう一人は地獄に行くでしょう。

919
01:26:04,961 --> 01:26:06,549
できません...

920
01:26:06,694 --> 01:26:11,406
できないですか？ただお願いしたいのは、
神がなさると信じていること。

921
01:26:14,254 --> 01:26:17,298
では、誰が地獄に行くのでしょうか？

922
01:26:18,893 --> 01:26:20,243
ケイトをお選びいただけます。

923
01:26:21,750 --> 01:26:23,876
彼女はいろいろなことを言いました
非常に攻撃的です。

924
01:26:25,100 --> 01:26:26,493
彼女はあなたを無視します。

925
01:26:27,514 --> 01:26:29,575
彼女があなたを愛しているかどうかさえわかりません。

926
01:26:35,050 --> 01:26:38,427
あるいはジョシュを選ぶこともできます。

927
01:26:40,455 --> 01:26:42,061
彼は不従順でした。

928
01:26:43,346 --> 01:26:46,824
こっそり家を出て、
自分に嘘をつく。

929
01:26:49,536 --> 01:26:50,917
知らなかったのですか？

930
01:26:57,795 --> 01:27:00,838
マッケンジー、選んでください。

931
01:27:02,132 --> 01:27:03,265
もうこんなことはしたくない。

932
01:27:05,154 --> 01:27:07,345
- それはできません。
- これの何？

933
01:27:09,306 --> 01:27:11,340
私はできません。やりません。

934
01:27:12,021 --> 01:27:13,151
それをしなければなりません。

935
01:27:14,395 --> 01:27:16,965
- これはゲームではありません。
- あなたがしなければならない。

936
01:27:17,312 --> 01:27:20,105
- これは不公平です。
- やるべきだよ。

937
01:27:25,366 --> 01:27:26,825
それは不公平です。

938
01:27:30,160 --> 01:27:31,496
私はできません。

939
01:27:35,113 --> 01:27:36,418
私を連れて行って。

940
01:27:41,126 --> 01:27:42,661
彼らの代わりに私が行きます。

941
01:27:44,294 --> 01:27:45,753
私が彼らの代わりに行きます。

942
01:27:47,301 --> 01:27:48,833
私を連れて行って。

943
01:27:51,804 --> 01:27:55,360
私が彼らの代わりに行きます。私のものを残してください
子供達は安心して私を連れて行ってください。

944
01:28:06,613 --> 01:28:07,989
マッケンジー…

945
01:28:10,298 --> 01:28:12,959
あなたは子供たちを裁いた
愛されるに値する。

946
01:28:15,644 --> 01:28:17,952
たとえそれがすべてを犠牲にしたとしても。

947
01:28:21,211 --> 01:28:22,881
さて、それがどのようなものかわかりますね
パパの心。

948
01:28:35,273 --> 01:28:39,571
神のやり方が分かりません
ミッシーを愛してもいいよ

949
01:28:40,463 --> 01:28:42,214
そして彼女に多大な被害を与えます。

950
01:28:46,403 --> 01:28:47,824
彼女は無実でした。

951
01:28:49,059 --> 01:28:50,182
知っている。

952
01:28:51,075 --> 01:28:53,701
彼は私を罰するためにそれを使いましたか？

953
01:28:54,930 --> 01:28:56,555
それは不公平だというだけです。

954
01:28:57,565 --> 01:28:59,691
彼女にはそんな資格はなかった。

955
01:29:00,758 --> 01:29:03,953
妻と子供たち
彼らはそれに値しませんでした。

956
01:29:05,172 --> 01:29:07,632
私、もしかしたら、私だから…

957
01:29:08,842 --> 01:29:10,537
あなたの神はこのような方です、
マッケンジー？

958
01:29:13,302 --> 01:29:16,062
溺れても不思議ではない
大きな悲しみの中で。

959
01:29:19,019 --> 01:29:20,728
神はそのような方ではありません。

960
01:29:21,855 --> 01:29:25,900
- これは神の仕業ではありませんでした。
- 彼は止めなかった。

961
01:29:26,013 --> 01:29:29,237
多くのものはクラッシュしません
それがあなたを苦しめる原因になります。

962
01:29:29,827 --> 01:29:33,200
ミッシーはどうしたの？
それは悪の仕業だった。

963
01:29:34,567 --> 01:29:36,744
そしてあなたの世界には誰もいない
それに対して免疫がある。

964
01:29:38,813 --> 01:29:41,523
約束が欲しいですか
痛みのない人生を。

965
01:29:41,878 --> 01:29:42,878
はい。

966
01:29:43,818 --> 01:29:44,818
はい。

967
01:29:44,828 --> 01:29:46,245
そんなものは存在しない。

968
01:29:50,570 --> 01:29:53,280
別の意志がある限り
この宇宙では、

969
01:29:53,427 --> 01:29:55,720
神に従わないことから解放され、

970
01:29:56,724 --> 01:29:59,183
悪が侵入する道を見つける。

971
01:30:00,865 --> 01:30:02,391
必ずあるはずだ
より良い方法。

972
01:30:04,765 --> 01:30:05,964
そして、それはあります。

973
01:30:07,735 --> 01:30:11,127
しかし、より良い方法
信頼が関係します。

974
01:30:31,008 --> 01:30:33,134
もう裁判官になりたくない。

975
01:31:18,742 --> 01:31:19,851
ミッシー。

976
01:31:31,288 --> 01:31:32,625
彼女にはあなたの声が聞こえません。

977
01:31:35,239 --> 01:31:36,525
彼女には私が見えますか？

978
01:31:38,170 --> 01:31:39,180
いいえ。

979
01:31:40,411 --> 01:31:42,203
でも彼女はあなたがここにいるのを知っています。

980
01:31:43,580 --> 01:31:46,624
- 彼女は大丈夫ですか？
- 想像以上に良いですね。

981
01:32:01,765 --> 01:32:03,141
ミッシー！

982
01:32:13,610 --> 01:32:14,918
彼女は私を許してくれますか？

983
01:32:15,806 --> 01:32:16,985
何のために？

984
01:32:20,701 --> 01:32:23,365
彼女を救うことができなかった、
彼女を見つけるのが間に合わなかった。

985
01:32:24,870 --> 01:32:26,412
ミッシーはそうは思わない。

986
01:32:27,541 --> 01:32:29,834
ナンでもパパでもない。

987
01:32:31,061 --> 01:32:32,576
もう忘れる時が来ました。

988
01:33:18,737 --> 01:33:19,925
どうだった？

989
01:33:20,678 --> 01:33:21,886
最悪。

990
01:33:24,852 --> 01:33:26,039
そして素晴らしい。

991
01:33:31,939 --> 01:33:33,981
私はあなたをとても誇りに思います、
私の友人。

992
01:33:37,945 --> 01:33:41,739
彼女に会わせてくれてありがとう。

993
01:33:43,284 --> 01:33:44,826
それは私の考えではありませんでした。

994
01:34:01,254 --> 01:34:03,925
これは常にうまくいきます
一緒にやるとそう思いませんか？

995
01:34:31,720 --> 01:34:33,595
神には時間があります
日光浴するには？

996
01:34:35,681 --> 01:34:38,731
ベイビー、あなたには想像すらできないでしょう
私が今やっていることすべて。

997
01:34:48,868 --> 01:34:50,077
パプ...

998
01:34:54,104 --> 01:34:55,480
はい、マッケンジー？

999
01:34:56,819 --> 01:34:58,414
私はあなたにとても厳しかったです。

1000
01:35:01,533 --> 01:35:02,711
ごめん。

1001
01:35:05,241 --> 01:35:07,349
- わからなかった。
- 大丈夫。

1002
01:35:08,414 --> 01:35:10,638
それはもう過去のことですが、
あるべき場所に。

1003
01:35:12,762 --> 01:35:15,119
もしかしたら始められるかもしれない
それなしで一緒に成長すること。

1004
01:35:18,522 --> 01:35:19,610
それを希望します。

1005
01:35:26,220 --> 01:35:28,266
ミッシーに会わせてくれてありがとう。

1006
01:35:30,307 --> 01:35:32,350
その喜びはすべて私のものだった。

1007
01:35:34,311 --> 01:35:38,920
喜びさえ説明できません
あなたが一緒にいるのを見て感じました。

1008
01:35:41,235 --> 01:35:43,277
ミッシーは特別な女の子です。

1009
01:35:44,038 --> 01:35:45,134
はい。

1010
01:35:48,909 --> 01:35:50,702
もうおわかりでしょう。

1011
01:35:51,883 --> 01:35:56,679
私は信じられないほど良いことができる、
言葉では言い表せない悲劇から。

1012
01:35:57,501 --> 01:36:00,962
しかし、それは意味ではありません
私が悲劇を指揮してもいいですか。

1013
01:36:06,710 --> 01:36:09,233
あなたへの気持ちをすべて終えて
私の心の中で、

1014
01:36:13,332 --> 01:36:15,143
彼は決して離れなかったので
私に働きかけるためですか？

1015
01:36:15,746 --> 01:36:17,705
それが愛というものだから。

1016
01:36:23,217 --> 01:36:25,987
人間関係については何も分かりませんが、
そうじゃないですか？

1017
01:36:27,856 --> 01:36:29,565
とにかくあなたはまだ私のことが好きです。

1018
01:36:32,202 --> 01:36:33,459
男性...

1019
01:36:34,622 --> 01:36:36,748
時々彼らはとても愚かです...

1020
01:36:38,709 --> 01:36:40,377
神が私を愚か者と呼んだのを聞いたでしょうか？

1021
01:36:42,777 --> 01:36:45,277
フードがあなたに合うなら...

1022
01:36:45,527 --> 01:36:47,403
フードが自分に合っていれば…

1023
01:36:48,487 --> 01:36:51,250
準備をしなさい、マック。
これから素晴らしい夜が待っています。

1024
01:36:55,427 --> 01:36:57,081
誰か私たちがどこへ行くのか教えてくれませんか？

1025
01:36:58,979 --> 01:37:00,688
周りを見回してください、マッケンジー。

1026
01:37:01,657 --> 01:37:03,452
忘れないでください
旅を楽しむために。

1027
01:37:07,264 --> 01:37:08,625
到着しました。

1028
01:37:13,327 --> 01:37:14,619
そうですか？

1029
01:37:15,856 --> 01:37:17,231
あなたの目に。

1030
01:37:18,332 --> 01:37:19,747
今日だけは、

1031
01:37:21,515 --> 01:37:23,845
私たちはあなたに持っていただきたいと思っています
私たちが見ているものを垣間見ることができます。

1032
01:37:31,031 --> 01:37:32,140
大丈夫です。

1033
01:37:56,999 --> 01:37:58,092
これらは何ですか?

1034
01:37:59,373 --> 01:38:00,748
それらは物ではありません。

1035
01:38:01,665 --> 01:38:02,722
彼らは人々です。

1036
01:38:05,727 --> 01:38:09,938
彼らはパパの子供たちです、
あらゆる言語、部族、国家から来ています。

1037
01:38:11,231 --> 01:38:14,095
何と呼んでいますか
性格や感情、

1038
01:38:14,305 --> 01:38:17,181
私たちは色と光として見ます。

1039
01:38:21,844 --> 01:38:23,213
あれはどうしたの？

1040
01:38:25,983 --> 01:38:27,702
なぜ私たちに注目するのですか？

1041
01:38:28,986 --> 01:38:30,564
それはあなたに焦点を当てています。

1042
01:38:45,010 --> 01:38:46,110
……

1043
01:39:20,158 --> 01:39:21,283
お父さん。

1044
01:39:22,718 --> 01:39:26,929
マック、本当にごめんなさい、
すべてのために。

1045
01:39:27,962 --> 01:39:30,423
私は盲目でした
そして私はあなたを見ることができませんでした。

1046
01:39:30,965 --> 01:39:32,423
誰も見えなかった。

1047
01:39:35,703 --> 01:39:36,779
知っている。

1048
01:39:39,550 --> 01:39:40,626
知っています

1049
01:39:43,281 --> 01:39:44,573
怖かったです。

1050
01:39:46,230 --> 01:39:47,622
何をすればいいのか分かりませんでした。

1051
01:39:48,745 --> 01:39:51,705
息子よ、許します。

1052
01:39:51,872 --> 01:39:54,248
あなたは父親になりました
私は決してそうなることができなかったのです。

1053
01:39:55,239 --> 01:39:57,031
私はあなたをとても誇りに思います。

1054
01:39:58,659 --> 01:40:00,618
許してもらえますか？

1055
01:40:26,956 --> 01:40:28,382
また会いましょう、息子。

1056
01:40:42,953 --> 01:40:44,012
家に帰りましょう。

1057
01:40:53,797 --> 01:40:55,256
マック。

1058
01:40:55,576 --> 01:40:56,582
起きろ。

1059
01:40:58,052 --> 01:40:59,395
いよいよ出発です。

1060
01:41:10,255 --> 01:41:11,379
パパ？

1061
01:41:14,151 --> 01:41:15,526
おはようございます、息子。

1062
01:41:17,087 --> 01:41:20,298
- ふざけてるんですよね？
- いつも。

1063
01:41:24,495 --> 01:41:26,402
今日私たちがしなければならないことのために、

1064
01:41:27,081 --> 01:41:28,447
あなたには父親が必要になるでしょう。

1065
01:41:42,680 --> 01:41:44,055
どこへ行くの？

1066
01:41:44,429 --> 01:41:45,721
もうすぐそこです。

1067
01:42:05,369 --> 01:42:06,982
私たちは何かをするためにここに来ました

1068
01:42:07,264 --> 01:42:10,725
それはあなたにとってとても苦痛なことでしょう。

1069
01:42:26,214 --> 01:42:28,340
- いいえ、いいえ。
- 息子...

1070
01:42:29,810 --> 01:42:33,771
私たちは治癒の道を進んでいます
旅のこの部分を終了します。

1071
01:42:38,385 --> 01:42:40,030
許してほしいですか？

1072
01:42:44,191 --> 01:42:45,775
彼は私の娘を殺しました。

1073
01:42:49,496 --> 01:42:56,127
私は彼に苦しんでもらいたい
あなたが私をどれほど苦しめたか。

1074
01:42:56,337 --> 01:42:58,129
彼を苦しめてほしい。

1075
01:43:00,484 --> 01:43:02,026
そうわかっています。

1076
01:43:04,011 --> 01:43:07,771
しかし、彼は私の息子でもあります。
そしてそれを償還したいのです。

1077
01:43:07,949 --> 01:43:09,325
彼を償還しますか？

1078
01:43:10,365 --> 01:43:12,324
彼は地獄で焼かれるべきだ！

1079
01:43:13,239 --> 01:43:15,365
また裁判官だよな？

1080
01:43:23,030 --> 01:43:26,291
それで彼をこのまま逃がしてしまうのか？

1081
01:43:26,667 --> 01:43:29,577
誰も何も逃れることはできません。

1082
01:43:30,704 --> 01:43:32,747
すべてには結果が伴います。

1083
01:43:34,208 --> 01:43:36,440
- 彼は何をした...
- ひどいものでした。

1084
01:43:37,754 --> 01:43:40,672
彼を許してくれとは言いません
彼がしたことに対して。

1085
01:43:42,363 --> 01:43:46,184
私を信頼してください
正しい行動を取るために

1086
01:43:46,387 --> 01:43:49,514
そして何が最善かを知ること。
- その後？

1087
01:43:51,118 --> 01:43:54,161
許しが確立しない
関係。

1088
01:43:55,646 --> 01:43:58,439
それは、彼の喉を解放するためです。

1089
01:44:01,652 --> 01:44:05,119
マック、あなたが感じている痛み
あなたを貪り食う、

1090
01:44:05,278 --> 01:44:09,721
あなたの喜びを奪い、麻痺させる
あなたの愛する能力。

1091
01:44:11,228 --> 01:44:12,770
私はできません。

1092
01:44:13,101 --> 01:44:15,091
あなたは閉じ込められていません
できないから。

1093
01:44:15,582 --> 01:44:17,959
あなたは行き​​詰まっているのは、そうなりたくないからです。

1094
01:44:45,031 --> 01:44:47,074
これを一人で行う必要はありません。

1095
01:44:48,198 --> 01:44:49,574
私はあなたと一緒にここにいます。

1096
01:44:53,562 --> 01:44:55,104
やり方が分かりません。

1097
01:44:56,593 --> 01:44:58,469
大声で言ってください。

1098
01:45:04,404 --> 01:45:05,416
私は...

1099
01:45:08,211 --> 01:45:09,837
許します...

1100
01:45:29,388 --> 01:45:30,847
許します。

1101
01:45:38,666 --> 01:45:41,542
マッケンジー、あなたはとても優しいです。

1102
01:45:44,922 --> 01:45:46,547
私はまだ怒っています。

1103
01:45:47,942 --> 01:45:51,052
もちろんそうです。
一度にすべてを忘れる人はいません。

1104
01:45:52,503 --> 01:45:56,881
もしかしたら何千回も繰り返さないといけないかもしれない
楽になるまで。

1105
01:45:59,770 --> 01:46:01,025
しかし、それは残ります。

1106
01:46:04,742 --> 01:46:05,742
さあ行こう。

1107
01:48:07,818 --> 01:48:09,239
ミッシーを家に連れて帰りましょう。

1108
01:48:16,657 --> 01:48:17,918
私はあなたを許す。

1109
01:48:22,187 --> 01:48:23,187
私はあなたを許す。

1110
01:48:27,692 --> 01:48:28,692
私はあなたを許す。

1111
01:49:11,164 --> 01:49:12,754
あなたを家に連れて帰りました。

1112
01:49:18,052 --> 01:49:20,428
お願い、お願い...

1113
01:49:26,387 --> 01:49:31,599
<i>どこへ行くのか分かりません
でも、私はあなたのところに行きます</i>

1114
01:49:34,760 --> 01:49:40,763
<i>あなたが去ったことを責めることはできません
しかしそれは不公平です</i>

1115
01:49:48,248 --> 01:49:52,126
<i>何を歌えばいいのかわからないとき</i>

1116
01:49:54,338 --> 01:49:58,050
<i>あなたのことを歌います</i>

1117
01:50:08,593 --> 01:50:13,917
<i>何をすればいいのか分かりません
あなたがここにいない今</i>

1118
01:50:17,861 --> 01:50:23,171
<i>愛し方がわからない
どう感じればいいのかわかりません</i>

1119
01:50:26,453 --> 01:50:30,550
<i>信じたくないとき</i>

1120
01:50:32,126 --> 01:50:37,099
<i>私はあなたを信じます</i>

1121
01:50:41,056 --> 01:50:46,419
<i>私はあなたを信じます</i>

1122
01:51:03,560 --> 01:51:08,331
<i>私はあなたを信じます</i>

1123
01:51:21,776 --> 01:51:25,412
体にいいですよ
癒しの水を流しましょう。

1124
01:51:35,306 --> 01:51:36,832
これはあなたの涙です、
マッケンジー。

1125
01:51:39,020 --> 01:51:41,622
私たちはそれらを集めています
昔。

1126
01:51:41,647 --> 01:51:44,106
<i>私はあなたのことを覚えています</i>

1127
01:51:45,032 --> 01:51:48,826
<i>私のことを覚えていますか?</i>

1128
01:51:49,870 --> 01:51:53,915
<i>それが私にできるすべてです</i>

1129
01:51:54,208 --> 01:51:57,752
<i>あなたをここに連れて来るために</i>

1130
01:51:59,083 --> 01:52:02,868
<i>私はあなたのことを覚えています</i>

1131
01:52:03,050 --> 01:52:06,339
<i>私のことを覚えていますか?</i>

1132
01:52:07,388 --> 01:52:11,349
<i>何を考えるべきかわからないとき</i>

1133
01:52:13,304 --> 01:52:16,682
<i>あなたのことを考えます</i>

1134
01:52:24,822 --> 01:52:26,781
- ここです。
- ありがとう。

1135
01:52:28,288 --> 01:52:32,082
マッケンジー、私たちは欲しいです
何かを考えさせられます。

1136
01:52:33,998 --> 01:52:35,707
私たちと一緒にここにいてもいいよ

1137
01:52:36,339 --> 01:52:38,381
あるいは家に帰って、
ナンと子供達のために。

1138
01:52:40,763 --> 01:52:44,378
いずれにせよ、私たちは約束します
いつもあなたと一緒にいます。

1139
01:52:47,537 --> 01:52:48,746
そしてミッシーは？

1140
01:52:49,990 --> 01:52:52,533
泊まれば、
私たちは今日の午後彼女と一緒にいます。

1141
01:52:53,088 --> 01:52:56,883
行くなら彼女を置いて行ってください。
ただし、今だけです。

1142
01:52:58,410 --> 01:52:59,733
彼女は何が欲しいのでしょうか？

1143
01:53:00,483 --> 01:53:02,442
彼女は今日あなたに会いたいと思っています。

1144
01:53:03,270 --> 01:53:05,563
でもそれはある場所にある
焦りが存在しないところでは、

1145
01:53:05,588 --> 01:53:07,211
したがって、
待っていても構いません。

1146
01:53:13,454 --> 01:53:16,497
ここに来たことがある
印象的でした。

1147
01:53:17,708 --> 01:53:20,418
家では、
仕事をしなければならないので、

1148
01:53:21,795 --> 01:53:23,234
試してみなければなりません
良い人になってください、

1149
01:53:25,275 --> 01:53:26,565
私の家族を愛しています...

1150
01:53:28,527 --> 01:53:29,704
分かりません。

1151
01:53:32,306 --> 01:53:33,931
どうすればいいですか、
それは本当に重要ですか？

1152
01:53:35,726 --> 01:53:37,119
間違いなく。

1153
01:53:37,561 --> 01:53:41,182
マック、あなたは大切です、
あなたがするすべてのことと同じように。

1154
01:53:43,067 --> 01:53:45,943
愛するときはいつでも、
マック、あるいは許してくれ、

1155
01:53:46,091 --> 01:53:48,634
あらゆる親切な行為によって、

1156
01:53:49,573 --> 01:53:52,283
宇宙は良い方向に変化します。

1157
01:53:53,516 --> 01:53:56,477
何か重要なことがあれば、
したがって、すべてが重要です。

1158
01:54:02,279 --> 01:54:03,738
したがって、
家に帰りたいです。

1159
01:54:06,006 --> 01:54:07,332
さて...

1160
01:54:09,350 --> 01:54:11,586
お願いがあります
いつ行きますか？

1161
01:54:12,513 --> 01:54:13,721
もちろん。

1162
01:54:13,931 --> 01:54:15,640
ケイトにはあなたが必要です。

1163
01:54:16,600 --> 01:54:18,916
彼女はミッシーの死のせいで自分を責めている。

1164
01:54:24,079 --> 01:54:26,409
あなたは自分の罪悪感と向き合わなければなりませんでした。

1165
01:54:28,007 --> 01:54:30,154
しかし、あなたにはもうありません
罪悪感を感じること。

1166
01:54:34,034 --> 01:54:35,301
戻ってきたら、

1167
01:54:38,122 --> 01:54:39,889
私はまだあなたが私の人生に必要です。

1168
01:54:40,481 --> 01:54:43,014
- 私はいつもそうでした。
- 私はいつもそうです。

1169
01:54:43,504 --> 01:54:45,358
私はいつもそうです。

1170
01:54:46,547 --> 01:54:48,006
幸いなことに。

1171
01:54:51,231 --> 01:54:53,341
特に気に入っていたので
あなたの。

1172
01:54:57,725 --> 01:54:59,157
愛しています、マック。

1173
01:56:04,875 --> 01:56:06,004
マック。

1174
01:56:08,576 --> 01:56:09,576
マック。

1175
01:56:11,231 --> 01:56:12,231
こんにちは。

1176
01:56:14,612 --> 01:56:15,612
マック。

1177
01:56:16,329 --> 01:56:18,455
こんにちは。
こんにちは、友人。

1178
01:56:18,889 --> 01:56:20,181
あなたは目が覚めました。

1179
01:56:22,226 --> 01:56:23,851
私はどこにいるの？

1180
01:56:24,726 --> 01:56:26,268
あなたは病院にいる​​のです。

1181
01:56:30,434 --> 01:56:31,572
パパはどこですか？

1182
01:56:35,823 --> 01:56:38,449
- 医師と家族に電話します。
- ありがとう。

1183
01:56:38,880 --> 01:56:40,237
ウィリー…

1184
01:56:42,312 --> 01:56:43,575
彼女はそこにいました。

1185
01:56:45,687 --> 01:56:47,875
マック、誰？どこ？

1186
01:56:53,622 --> 01:56:55,154
ケイトと話さなければなりません。

1187
01:56:57,011 --> 01:57:00,221
- さあ、落ち着いてください。
- そしてナンとジョシュと一緒に。

1188
01:57:00,597 --> 01:57:01,806
彼らに伝えなければなりません。

1189
01:57:01,839 --> 01:57:04,799
彼らはここにいます。看護師さん
彼は彼らをカフェテリアに迎えに行きました。

1190
01:57:07,187 --> 01:57:08,730
どうしたの？

1191
01:57:09,597 --> 01:57:12,140
あなたはトラックと衝突しました
40トンの。

1192
01:57:15,683 --> 01:57:16,838
昨晩？

1193
01:57:17,768 --> 01:57:20,829
いいえ、金曜日にです。
あなたが私のバンを盗んだ後。

1194
01:57:23,643 --> 01:57:24,963
これは不可能です。

1195
01:57:30,945 --> 01:57:33,655
週末を過ごしました
キャビン内。

1196
01:57:35,077 --> 01:57:36,589
マック、失敗したね。

1197
01:57:37,068 --> 01:57:40,613
はい、到着しました。私はそこに行きました。

1198
01:57:43,474 --> 01:57:47,268
- 私はそこにいた。
- 同化することがたくさんあります。

1199
01:57:50,361 --> 01:57:51,525
神様に出会いました。

1200
01:58:00,074 --> 01:58:03,534
パパはこう言いました
あなたを特に好きな人。

1201
01:58:14,505 --> 01:58:16,714
- マック？
- 休む。

1202
01:58:20,094 --> 01:58:21,552
こんにちは。

1203
01:58:23,931 --> 01:58:25,723
大丈夫。

1204
01:58:31,433 --> 01:58:33,981
すべてをお詫び申し上げます。

1205
01:58:35,531 --> 01:58:40,988
大丈夫、後で話しましょう。
今は休む必要があります。

1206
01:58:42,522 --> 01:58:44,314
お伝えしたいことがたくさんあります...

1207
01:58:46,480 --> 01:58:48,079
...湖、

1208
01:58:48,196 --> 01:58:49,569
パプ...

1209
01:58:51,065 --> 01:58:52,273
...そしてミッシー。

1210
01:58:54,628 --> 01:58:57,161
彼女はそこにいた、私は彼女を見た。

1211
01:58:58,582 --> 01:58:59,803
大丈夫。

1212
01:59:07,925 --> 01:59:09,377
彼女は素晴らしいよ。

1213
01:59:10,704 --> 01:59:11,891
彼女は幸せです。

1214
01:59:15,640 --> 01:59:17,083
彼女は美しく見えます。

1215
01:59:19,069 --> 01:59:20,606
彼女はとても美しく見えます。

1216
01:59:33,234 --> 01:59:34,542
こんにちは、チャンピオン。

1217
01:59:35,419 --> 01:59:37,628
こんにちは、あなた。

1218
01:59:51,356 --> 01:59:52,815
あなたは強いです。

1219
01:59:55,272 --> 01:59:56,536
ありがとう。

1220
02:00:04,114 --> 02:00:06,245
ケイトと二人きりで話させてください。

1221
02:00:07,362 --> 02:00:09,238
- もちろん。
- ありがとう。

1222
02:00:18,295 --> 02:00:19,671
こんにちは。

1223
02:00:38,399 --> 02:00:42,850
最近のことは知っています
私たちの間ではあまりうまくいっていません。

1224
02:00:48,250 --> 02:00:50,968
とても迷ってしまいました
私の悲しみの中で

1225
02:00:54,327 --> 02:00:56,735
私はあなたのことを助けることができなかったことを。

1226
02:01:00,838 --> 02:01:02,445
本当にごめんなさい。

1227
02:01:06,898 --> 02:01:07,964
ケイト…

1228
02:01:10,014 --> 02:01:11,941
これはどれもあなたのせいではありません。

1229
02:01:17,538 --> 02:01:18,617
私は...

1230
02:01:20,421 --> 02:01:22,857
私は自分に借りがあったことは一度もありません
船の中で立ち上がった。

1231
02:01:31,039 --> 02:01:32,665
私を見て。

1232
02:01:34,145 --> 02:01:35,890
過去のことは考えないでください。

1233
02:01:37,668 --> 02:01:39,434
すべてうまくいきます。

1234
02:01:44,381 --> 02:01:47,842
ロード方法は知っています
あなたが背負ってきたもの。

1235
02:01:50,385 --> 02:01:52,678
そして今になってやっと学び始めました...

1236
02:01:54,679 --> 02:01:56,671
私を行かせてください。

1237
02:02:00,102 --> 02:02:03,170
これが何かであることを願っています
私たちは一緒にそれを行うことを学ぶことができます。

1238
02:02:08,376 --> 02:02:10,222
あなたが何を経験したかは関係ありません、

1239
02:02:11,492 --> 02:02:13,347
決して一人でやる必要はありません。

1240
02:02:17,331 --> 02:02:18,873
たくさん愛しています。

1241
02:02:19,769 --> 02:02:21,252
私もあなたを愛しています、お父さん。

1242
02:02:24,789 --> 02:02:26,644
とても愛しています、ケイト。

1243
02:02:38,082 --> 02:02:41,622
<i>その日の午後、
マックはナンにすべてを話しました。</i>

1244
02:02:59,360 --> 02:03:00,485
私はあなたを信じています。

1245
02:03:05,462 --> 02:03:09,654
<i>その後数週間以内に、
マックはすぐに良くなりました。</i>

1246
02:03:10,384 --> 02:03:14,341
<i>私たちの神
彼は素晴らしい神です</i>

1247
02:03:14,471 --> 02:03:18,266
<i>彼は天に君臨する</i>

1248
02:03:18,392 --> 02:03:22,603
<i>知恵を持って
力と愛</i>

1249
02:03:29,587 --> 02:03:31,298
<i>疑問に思う人も確かにいます</i>

1250
02:03:31,323 --> 02:03:33,911
<i>もしすべてが起こったら
マックが覚えている方法</i>

1251
02:03:37,911 --> 02:03:39,465
<i>あるいは、それが実際に起こった場合。</i>

1252
02:03:42,830 --> 02:03:45,275
<i>あなたは次のことを決める必要があります
あなたはそう思います。</i>

1253
02:03:48,255 --> 02:03:51,042
<i>しかし私が目にした変化は
毎日、私の友人の中で、</i>

1254
02:03:51,842 --> 02:03:53,384
<i>それらは私にとって十分な証拠です。</i>

1255
02:03:53,594 --> 02:03:55,303
- ここです。
- ウィリーは止まり木があると言いました。

1256
02:03:55,756 --> 02:03:58,065
持ってきてくれたら10ドルください
体重は２キロ以上。

1257
02:03:58,265 --> 02:03:59,307
それは簡単なお金です。

1258
02:04:00,351 --> 02:04:03,061
- 棒を持ってきて？
- 必要なものを選択してください。

1259
02:04:06,190 --> 02:04:08,399
私もあなたに1つ持っています、
幸運だと感じたら。

1260
02:04:09,191 --> 02:04:10,483
私は並んでいます。

1261
02:04:11,249 --> 02:04:13,080
<i>大きな悲しみは終わりました。</i>

1262
02:04:15,032 --> 02:04:18,904
<i>マックはほぼ毎日一緒に暮らしています
深い喜びの感覚。</i>

1263
02:04:22,373 --> 02:04:24,332
<i>彼は他の人よりも愛しています。</i>

1264
02:04:24,534 --> 02:04:26,099
<i>許すのは早いです。</i>

1265
02:04:26,627 --> 02:04:29,504
<i>さらに速く
許しを求めます</i>

1266
02:04:32,221 --> 02:04:33,258
お父さん！

1267
02:04:34,987 --> 02:04:36,529
<i>彼は子供に戻りました。</i>

1268
02:04:37,137 --> 02:04:38,262
いいですね！

1269
02:04:38,332 --> 02:04:41,792
<i>あるいは、おそらく子供は
それは決して許されないこと</i>

1270
02:04:42,690 --> 02:04:45,186
<i>一緒に暮らすだけ
信頼と賞賛。</i>

1271
02:04:49,400 --> 02:04:52,051
<i>そして私は驚かなかった
場合によっては</i>

1272
02:04:52,903 --> 02:04:54,671
<i>マックは靴を脱ぐでしょう</i>

1273
02:04:56,323 --> 02:04:57,949
<i>ただ確認するために...</i>

1274
02:04:58,909 --> 02:05:01,568
<i>そうですね...
わかりました。</i>

1275
02:05:02,463 --> 02:05:04,196
<i>転写者:</i>
守護者

1276
02:05:07,008 --> 02:05:09,797
充実

1277
02:05:10,587 --> 02:05:13,414
引数

1278
02:05:14,174 --> 02:05:17,218
の作品に基づいて、

1279
02:05:17,845 --> 02:05:20,888
生産

1280
02:05:53,691 --> 02:05:55,126
翻訳と字幕
モニカ・モレイラ


